Sonntags pflegen sie in die Kirche zu gehen in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Deutsch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Portugiesisch ↔ Deutsch: Sonntags pflegen sie in die Kirche zu gehen

Übersetzung 251 - 300 von 1295 << >>

	Portugiesisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	Ela é bonita que só. `[Bras.]` `[col.]`	Sie ist sehr hübsch.
	Ela mora no andar de cima.	Sie wohnt eine Treppe höher.
	Ela vem de uma boa família.	Sie kommt aus guter Familie.
	Eles acharam a comida boa.	Sie haben das Essen gut gefunden.
	Há quanto tempo você está aqui?	Wie lange sind Sie hier?
	O Sr./ A Sra. sente-se bem?	Fühlen Sie sich gut?
	Qual a sua opinião a respeito? `[Bras.]`	Was meinen Sie dazu?
	Qual a sua opinião acerca disto? `[Port.]`	Was meinen Sie dazu?
	Se você concorda com os termos ...	Wenn Sie diesen Bedingungen zustimmen ...
	sem `{conj}`	ohne zu `[+Inf.]`
	almoçar `{verb}`	zu Mittag essen
	consultar `{verb}`	zu Rate ziehen
	ensejar `{verb}`	Anlass geben zu
	enterrar `{verb}`	zu Grabe tragen
	jantar `{verb}`	zu Abend essen
	sepultar `{verb}`	zu Grabe tragen
	terminar `{verb}`	zu Ende führen
	equit. a cavalo `{adj}` `{adv}`	zu Pferd
	a dois `{adv}`	zu zweit
	a pé `{adv}`	zu Fuß
	às centenas	zu Hunderten
	em casa	zu Hause
	no fundo `{adv}`	zu unterst
	tarde demais `{adv}`	zu spät
	olhar para `{verb}`	hinsehen zu
	pertencer (a) `{verb}`	gehören (zu)
	recorrer a `{verb}`	greifen zu
	tender a `{verb}`	neigen zu
	Unverified pertença `{f}` a	Zugehörigkeit `{f}` zu
	Unverified para efeito de `{conj}`	zu
	Deve ler o livro sem falta.	Das Buch müssen Sie unbedingt lesen.
	Mesmo assim, ela é a mãe dele.	Sie ist immerhin seine Mutter.
	fin. Por favor, debite de minha conta.	Bitte belasten Sie damit mein Konto.
	Vai lá e diz a ele! `[Bras.]`	Sagen Sie es ihm doch!
	internet demais <d+ `[internet]>`	zu viel
	acrescer `{verb}`	hinzufügen zu `[+Dat.]` `[Sache]`
	a desoras `{adv}` `[raro]`	zu spät
	De nada!	Nichts zu danken!
	por fim `{adv}`	zu guter Letzt
	Por nada!	Nichts zu danken!
	por último `{adv}`	zu guter Letzt
	adicionar a `{verb}`	hinzufügen zu `[+Dat.]`
	chegar a `{verb}`	zu etw. kommen
	deixar de `{verb}` `[desistir]`	aufhören zu
	estar terminado `{verb}`	zu Ende sein
	afeição `{f}` a	Neigung `{f}` zu `[Zuneigung]`
	direito `{m}` a	Berechtigung `{f}` zu `[Recht]`
	predisposição `{f}` (para)	Anlage `{f}` (zu) `[Veranlagung]`
	de modo a	um zu
	em adição a `{prep}`	zusätzlich zu

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=Sonntags+pflegen+sie+in+die+Kirche+zu+gehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.283 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten