Wörterbuch Portugiesisch ← Deutsch: Soll ich ihr etwas ausrichten

Übersetzung 1 - 50 von 333 >>

	Portugiesisch	Deutsch
Suchbegriffe enthalten
	Devo entregar-lhe alguma mensagem?	Soll ich ihm / ihr etwas ausrichten?
Teilweise Übereinstimmung
	Pego? `[Bras.]` `[col.]`	Soll ich es abholen?
	Quando será que vão me convocar? `[Bras.]`	Wann soll ich einberufen werden?
	Eu não sei o que faça. `[col.]`	Ich weiß nicht, was ich machen soll.
	Eu não sei o que fazer.	Ich weiß nicht, was ich machen soll.
	Não sei o que faça. `[Bras.]` `[col.]`	Ich weiß nicht, was ich tun soll.
	Não sei o que dizer.	Ich weiß nicht, was ich dazu sagen soll.
	Não sei se vá. `[Bras.]` `[col.]`	Ich bin mir nicht sicher, ob ich gehen soll.
	Eu sinto falta dela.	Ich sehne mich nach ihr.
	Deixo isso para você julgar. `[Bras.]`	Ich stelle das in Ihr Ermessen.
	express. Eu fazia que ele era filho dela. `[Bras.]` `[col.]`	Ich dachte, dass er ihr Sohn war.
	express. Nunca vi semelhante coisa.	Ich habe so etwas noch nie gesehen.
	tipogr alinhar `{verb}` `[em` `linha` `reta]`	ausrichten
	executar `{verb}`	ausrichten `[Auftrag]`
	dar algo `{verb}` `[os` `cumprimentos]`	etw. ausrichten `[Grüße]`
	mandar lembranças a alguém `{verb}`	jdm. Grüße ausrichten
	transmitir algo `{verb}` `[uma` `mensagem]`	etw. ausrichten `[eine` `Botschaft]`
	alguém há de	jd. soll
	a débito `{adv}`	im Soll
	O que será de nós?	Was soll aus uns werden?
	Hoje o porto deve ser reaberto.	Heute soll der Hafen wieder eröffnet werden.
	dela `{pron}`	ihr
	o seu	ihr
	vocês `{pron}` <vs, v6 `[internet]>`	ihr
	vós `{pron}`	ihr
	Dizem que o café-da-manhã é a refeição mais importante do dia.	Angeblich soll das Frühstück ja die wichtigste Mahlzeit des Tages sein.
	ajustar algo a algo `{verb}`	etw. an etw. ausrichten
	vocês austríacos	ihr Österreicher
	moram	ihr wohnt
	nela	in ihr
	por sua conta e risco	auf Ihr Risiko
	O que vocês procuram?	Was sucht ihr?
	o seu romance `{m}` mais recente	ihr jüngster Roman `{m}`
	alguma coisa `{pron}`	etwas
	Está falando sério?	Ist das Ihr Ernst?
	Como é seu nome?	Wie ist Ihr Name?
	algo `{pron}`	etwas <etw.>
	algum `{pron}`	etwas <etw.>
	alguma `{pron}`	etwas <etw.>
	qualquer coisa `{pron}`	etwas <etw.>
	Unverified equiparar algo	etwas gleichstellen
	Unverified ter pretensões a alguma coisa `{verb}`	etwas anstreben
	algumas frutas `{f.pl}` `[Bras.]`	etwas Obst `{n}`
	psic. Que tipo de punição deve ser atribuída, e quão severa deve ser essa punição?	Welche Art von Strafe soll angewendet werden und wie schwer soll diese Strafe sein?
	Ela e o boyzinho. `[Bras.]` `[col.]`	Sie und ihr Freund. `[Liebesbeziehung]`
	Seu inimigo é a globalização.	Ihr Feind ist die Globalisierung.
	com referência a sua oferta	unter Bezugnahme auf Ihr Angebot
	Unverified aprontar algo (travessura)	etwas anstellen (anrichten)
	Mais alguma coisa?	Sonst noch etwas?
	por cima de alguma coisa `{adv}`	über etwas hinweg

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=Soll+ich+ihr+etwas+ausrichten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.098 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dicionário Alemão-Português

Soll ich ihr etwas ausrichten in anderen Sprachen:

Wörterbuch Portugiesisch ← Deutsch: Soll ich ihr etwas ausrichten

Übersetzung 1 - 50 von 333 >>

Übersetzungen eintragen