Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicionário Alemão-Português

Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung für: Sinn für etw
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Sinn für etw in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Portugiesisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Portugiesisch Deutsch: Sinn für etw

Übersetzung 1 - 50 von 784  >>

PortugiesischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
ter espírito para algo {verb}Sinn für etw. haben
Teilweise Übereinstimmung
compensar por algo {verb}für etw. abfinden
responder por algo {verb}für etw. einstehen
jur. afiançar alguém/algo {verb}für jdn./etw. bürgen
votar a favor de alguém/algo {verb}für jdn./etw. stimmen
responsabilizar-se por algo {verb}für etw. zuständig sein
poupar para algo {verb}für/auf etw. sparen
prestar para algo {verb}sich eignen für etw.
sentir algo especial por alguém/algo {verb}etwas für jdn./etw. empfinden
estar incumbido de algo {verb}für etw.Akk. zuständig sein
ter a incumbência de fazer algo {verb}für etw.Akk. zuständig sein
mostrar interesse por alguém/algo {verb}für jdn./etw. Interesse zeigen
prestar contas {f.pl} a alguém de algo {verb}jdm. für etw. Rechenschaft {f} ablegen
dar satisfações a alguém de algo {verb}jdm. für etw. Rechenschaft ablegen
engajar-se por algo {verb}sich für etw.Akk. einsetzen
ter responsabilidade por algo {verb}für etw. die Verantwortung tragen
não ter preparação para algo {verb} [qualificações]für etw. nicht qualifiziert sein
manifestação {f} contra / a favor de algoDemonstration {f} gegen/ für [+Akk.] etw. [Kundgebung]
saber pressentir {verb}einen Riecher für etw. haben [ugs.]
ter um bom faro para algo {verb}einen Riecher für etw. haben [ugs.]
express. pavimentar o caminho para alguém/algo {verb} [fig.]den Weg für jdm./etw. ebnen [fig.]
estar entusiasmadíssimo (com alguém/algo) {verb}Feuer und Flamme (für jdn./etw.) sein [Redewendung]
espírito {m}Sinn {m}
sentido {m}Sinn {m}
Unverified teor {m}Tenor {m} (Sinn)
fazer sentido {verb}einen Sinn ergeben
Unverified no sentido supra explicitadoim oben geklärten Sinn
no sentido exato da palavraim wahrsten Sinn des Wortes
agendar algo para {verb} [registar algo na agenda]etw.Akk. ansetzen für [+Akk.] [einen Termin festlegen]
ling. em sentido figurado {adv}im übertragenen Sinn <i. ü. S.>
express. Unverified Longe da vista, longe do coração.Aus den Augen, aus dem Sinn.
express. Longe dos olhos, longe do coração.Aus den Augen, aus dem Sinn.
Unverified no sentido restritoim engeren Sinn (i. e. S.)
destinado a {prep}für
para {prep}für
por {prep}für
susceptível (de) {adj}anfällig (für)
agradável a {adj}angenehm für [+Akk.]
talentoso para {adj}begabt für [+Akk.]
obrigado pordanke für
para todo o mundofür alle
para todosfür alle
pela {prep} [contr. da prep. de por o art. def. a]für das
pelo [contr. da prep. por com o art.def. o]für das
pela {prep} [contr. da prep. de por o art. def. a]für den
pelo [contr. da prep. por com o art.def. o]für den
pela {prep} [contr. da prep. de por o art. def. a]für die
pelas {prep} [contr. da prep. de por o art. def. as]für die
pelo [contr. da prep. por com o art.def. o]für die
pelos {prep} [contr. da prep. de por o art. def. os]für die
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=Sinn+f%C3%BCr+etw
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.276 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung