|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicionário Alemão-Português

Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung für: Siehe+da
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Siehe+da in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Portugiesisch Deutsch: Siehe da

Übersetzung 501 - 550 von 663  <<  >>

PortugiesischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
bíbl. Livro {m} da Gênese <Gn>erstes Buch {n} Mose <1.Mo.>
mil. pol. Exército {m} Livre da Síria <ELS>Freie Syrische Armee {f} <FSA>
mate. teorema {m} fundamental da álgebraFundamentalsatz {m} der Algebra
auge {m} da famaGipfel {m} des Ruhms
bíbl. Parábola {f} da FigueiraGleichnis {n} vom Feigenbaum
jur. princípio {m} da proporcionalidadeGrundsatz {m} der Verhältnismäßigkeit
geogr. Chifre {m} da África [Bras.]Horn {n} von Afrika
med. vírus {m} da imunodeficiência humana <VIH>Humanes Immundefizienz-Virus {n} <HIV>
interior {m} da casaInnenraum {m} des Hauses
o reverso {m} da medalhaKehrseite {f} der Medaille
geogr. sistema {m} de coordenadas da TerraKoordinatensystem {n} der Erdkugel
econ. pol. Secretaria {f} da Fazenda [Bras.] <SEFAZ>Landesministerium {n} für Wirtschaft
homem {m} da terraMensch {m} vom Land
Cadastro {m} Nacional da Pessoa Jurídica <CNPJ> [Bras.]Nationales Unternehmens-Steuerregister {n}
ciên. filos. mate. filosofia {f} da matemáticaPhilosophie {f} der Mathematik
filos. filosofia {f} da mentePhilosophie {f} des Geistes
filos. princípio {m} da contradiçãoSatz {m} vom Widerspruch
xamã {m} da Amazônia [Bras.]Schamane {m} aus Amazonien
hist. pol. Partido {m} Socialista Unificado da AlemanhaSozialistische Einheitspartei {f} Deutschlands <SED>
elevação {f} da expectativa de vidaSteigerung {f} der Lebenserwartung
elevação {f} da demandaSteigerung {f} der Nachfrage
pilar {m} da sociedade [fig.]Stütze {f} der Gesellschaft
turismo VocViag Unverified cama {f} e café da manhã [Bras.]Übernachtung {f} mit Frühstück
turismo VocViag pernoite e café-da-manhã [Bras.]Übernachtung und Frühstück
med. vírus {m} da imunodeficiência humana <VIH>Virus {n} [ugs. auch {m}] der Immunschwächekrankheit <HIV>
jur. Unverified regime {m} de reservas da convençãoVorbehaltsregime {n} der Konvention
med. no final da inspiração {adv}am Ende der Einatmung
Unverified estar fora da casinha [col.] [fig.]aus dem Häuschen sein [ugs.] [fig.]
Sei lá! [Bras.]Da bin ich überfragt.
está um caos absoluto.Da herrscht totales Durcheinander.
ali no cantoda in der Ecke
Estás enganado!Da irrst du dich!
Unverified Tu vê, né! (Tu vês, não é?) [col.] [Bras.]Da sieht man mal! [ugs.]
a data a partir da qual ...das Datum, ab dem ...
a data a partir da qual ...das Datum, ab wann ... [ugs.]
Isso dá-me náuseas.Das ekelt mich an.
Unverified a proibição da força é absoluta / plenadas Gewaltverbot ist lückenlos
Unverified a proibição da força não deixa lacunadas Gewaltverbot ist lückenlos
na mesma.Das ist mir egal.
no mesmo.Das ist mir egal.
nojo.Das ist zum Kotzen. [vulg.]
Isso muito trabalho.Das kostet viel Arbeit.
O sexto maior país da Europa.Das sechstgrößte Land Europas.
O quarto cavalo mais rápido da Alemanha.Das viertschnellste Pferd Deutschlands.
Isso dá-me náuseas.Davon wird mir schlecht.
o cúmulo da ofensader Gipfel der Beleidigung
A quinta melhor nadadora da América.Die fünftbeste Schwimmerin Amerikas.
aviat. uma hora antes da decolagem.eine Stunde vor Abflug
na mesma.Es ist mir wurst. [ugs.]
no mesmo.Es ist mir wurst. [ugs.]
Vorige Seite   | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=Siehe%2Bda
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.024 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung