Sie vergaß ihre Bücher in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Deutsch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Portugiesisch ↔ Deutsch: Sie vergaß ihre Bücher

Übersetzung 1 - 50 von 136 >>

	Portugiesisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	provérb. Não se meta onde não é chamado.	Kümmern Sie sich um Ihre eigenen Angelegenheiten!
	provérb. Cuida do teu nariz que do meu cuido eu.	Kümmern Sie sich um Ihre eigenen Angelegenheiten!
	Eles puseram à disposição dos clientes seus maravilhosos serviços.	Sie haben den Kunden ihre verblüffenden Dienste zur Verfügung gestellt.
	cit. Não concordo com uma só palavra do que dizes, mas defenderei até a morte o teu direito de dizê-lo. `[Voltaire]`	Ich verachte Ihre Meinung, aber ich gäbe mein Leben dafür, dass Sie sie sagen dürfen. `[Voltaire]`
	dela	ihre
	a sua	ihre
	Sua Majestade `{f}`	Ihre Majestät `{f}`
	Vossa Excelência `{pron}` `[em` `carta]` <V. Exa.>	Seine/Ihre Exzellenz
	A pele dela me faz falta.	Ihre Haut fehlt mir.
	Os olhos dela encheram-se de lágrimas.	Ihre Augen füllten sich mit Tränen.
	Aquelas são Marta e sua amiga.	Das sind Marta und ihre Freundin.
	Nós garantimos que sua remessa será paga ou devolvida.	Wir garantieren Ihnen, dass Ihre Geldüberweisung ausgezahlt oder rückerstattet wird.
	Nós atribuímos a sua doença à má alimentação.	Wir führen Ihre Krankheit auf falsche Ernährung zurück.
	ela `{pron}`	sie
	na `{pron}`	sie
	você `{pron}`	Sie
	é	Sie sind
	mora	Sie wohnen
	mora	sie wohnt
	moram	sie wohnen
	vai	Sie fahren
	vai	Sie gehen
	Unverified desculpe	entschuldigen Sie bitte
	Dá licença?	Gestatten Sie?
	Você tem ... ?	Haben Sie ... ?
	inform. Clique aqui.	Klicken Sie hier.
	como sabes	wie Sie wissen
	Onde mora?	Wo wohnen Sie?
	eles `{pron}`	sie `[3.` `Pers.` `Plural,` `Nominativ]`
	a senhora	Sie `[Anrede` `für` `Frau]`
	Como queira.	Ganz wie Sie wollen.
	Não desligue!	Bleiben Sie dran! `[Telefon]`
	express. Não diga!	Was Sie nicht sagen!
	o senhor `{pron}`	Sie `[Anrede` `für` `Mann]`
	Onde nasceste?	Wo sind Sie geboren?
	Unverified que tal?	wie finden Sie das?
	Aonde você vai?	Wohin gehen Sie?
	como você sabe	wie Sie wissen
	Ela está sentada. `[Bras.]`	Sie sitzt.
	Mantenha a calma!	Beherrschen Sie sich!
	se você quiser	wenn Sie möchten
	Você é alemã?	Sind Sie Deutsche?
	Você mora sozinha?	Wohnen Sie allein?
	Você só precisa ...	Sie müssen nur ...
	é <eh `[internet]>`	er / sie / es ist
	elas `{pron}`	sie `[3.` `Pers.` `Plural,` `Nominativ,` `weiblich]`
	Não desligue!	Legen Sie nicht auf! `[Telefon]`
	Desculpe, por favor! `[Bras.]`	Entschuldigen Sie bitte!
	Não se levante!	Bleiben Sie doch sitzen!
	Onde você nasceu?	Wo sind Sie geboren?

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=Sie+verga%C3%9F+ihre+B%C3%BCcher
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.032 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten