|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicionário Alemão-Português

Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung für: Sie und ihr Freund
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Sie und ihr Freund in anderen Sprachen:

Deutsch - Portugiesisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Portugiesisch Deutsch: Sie und ihr Freund

Übersetzung 151 - 200 von 349  <<  >>

PortugiesischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
E então! [Bras.]Und wie!
Ô! [Bras.]Und wie!
a saber {adv}und zwar
isto é {adv}und zwar
inform. ling. tipogr ampersand {m} [anglicanismo] <&>Und-Zeichen {n} <&>
Venha lá!Kommen Sie doch! [doch als Aufforderung, Wunsch]
Prazer em conhecê-lo.Es freut mich, Sie kennen zu lernen.
Você teria um minuto?Haben Sie für mich eine Minute Zeit?
inform. Clique aqui para baixar este jogo!Klicken Sie hier, um dieses Spiel herunterzuladen!
provérb. Cuida do teu nariz que do meu cuido eu.Kümmern Sie sich um Ihre eigenen Angelegenheiten!
provérb. Não se meta onde não é chamado.Kümmern Sie sich um Ihre eigenen Angelegenheiten!
Ela fala três vezes mais que eu.Sie redet dreimal so viel wie ich.
Acorde-me às oito horas por favor.Wecken Sie mich bitte um acht Uhr.
Afinal, o senhor sabe com quem está falando?Wissen Sie überhaupt, mit wem Sie reden?
de vez em quando {adv}ab und zu
volta e meia {adv} [de vez em quando]ab und zu
com. fin. negociável e transferível {adj}begebbar und übertragbar
de vez em quando {adv}dann und wann
uma vez por outra {adv}dann und wann
completamente {adv}durch und durch
Unverified de cabo a rabo {adv} [col.]durch und durch
de cima a baixo {adv}durch und durch
de ponta a ponta {adv}durch und durch
justo e razoável {adj}gerecht und zumutbar
Unverified são e salvo {adj}gesund und munter
Unverified confortavelmentegut und gern
aqui e ali {adv}hier und da
de um lado para o outro {adv}hin und her
para e para {adv}hin und her
para trás e para a frente {adv}hin und her
express. pra e pra {adv}hin und her
eu e você [Bras.]ich und du
alfabetizado {adj}lese- und schreibkundig
cada vez mais {adv}mehr und mehr
gota a gota {adv} [fig.]nach und nach
gradualmente {adv}nach und nach
paulatinamente {adv}nach und nach
pouco a pouco {adv}nach und nach
express. honestamente {adv}offen und ehrlich
Unverified ao fim e ao cabo {adv}schließlich und endlich
dia e noite {adv}Tag und Nacht
turismo VocViag alojamento e café-da-manhã [Bras.]Übernachtung und Frühstück
e por vaiund derlei mehr
e mais uma coisaund noch etwas
E daí?Und wenn auch!
Raios me partam!Verdammt und zugenäht!
Unverified por toda parteweit und breit
andar de um lado para o outro {verb}hin- und hergehen
relig. Adão e EvaAdam und Eva
forma {f}Art und Weise
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=Sie+und+ihr+Freund
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.061 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung