Sie sollten sich einen Pullover unterziehen in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Deutsch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Portugiesisch ↔ Deutsch: Sie sollten sich einen Pullover unterziehen

Übersetzung 1 - 50 von 1008 >>

	Portugiesisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Eles compraram um cão.	Sie haben sich einen Hund zugelegt.
	submeter `{verb}`	unterziehen
	Mantenha a calma!	Beherrschen Sie sich!
	checar `{verb}`	einer Kontrolle unterziehen
	camisolão `{m}`	Pullover `{m}`
	pulôver `{m}`	Pullover `{m}`
	pulôveres `{m.pl}`	Pullover `{pl}`
	suéter `{m}`	Pullover `{m}`
	Sirva-se, por favor!	Bitte bedienen Sie sich!
	ter um tratamento `{verb}`	einer Behandlung unterziehen
	roupas camisola `{f}` `[Port.]`	Pullover `{m}`
	Fique à vontade!	Fühlen Sie sich wie zu Hause!
	Ela se esforçou bastante.	Sie gab sich große Mühe.
	O senhor engana-se!	Sie irren sich, mein Herr!
	deixar uma opção em aberto `{verb}`	sich^Dat. einen Ausweg offenhalten
	O Sr./ A Sra. sente-se bem?	Fühlen Sie sich gut?
	submeter alguém a lavagem cerebral `{verb}`	jdn. einer Gehirnwäsche unterziehen
	promover uma lavagem cerebral em alguém `{verb}`	jdn. einer Gehirnwäsche unterziehen
	provérb. Não se meta onde não é chamado.	Kümmern Sie sich um Ihre eigenen Angelegenheiten!
	Ele está a deixar crescer a barba. `[Port.]`	Er lässt sich^Dat. einen Bart wachsen.
	bater punheta `{verb}` `[Bras.]` `[vulg.]`	sich^Dat. einen runterholen `[vulg.]`
	socar punheta `{verb}` `[vulg.]` `[Bras.]`	sich^Dat. einen runterholen `[vulg.]`
	tocar uma bronha `{verb}` `[vulg.]`	sich^Dat. einen runterholen `[vulg.]`
	bater uma bronha `{verb}` `[Bras.]` `[vulg.]`	sich^Dat. einen runterholen `[vulg.]`
	provérb. Cuida do teu nariz que do meu cuido eu.	Kümmern Sie sich um Ihre eigenen Angelegenheiten!
	Confie em nós sempre que precisar enviar valores com rapidez.	Verlassen Sie sich auf uns, wenn Sie Geldbeträge schnell verschicken möchten.
	estar cagando para `[como` / `quando` / `se` `...` `etc.]` `[Bras.]` `[vulg.]`	sich einen Dreck darum kümmern `[wie` / `wann` / `wenn` `...` `etc.]` `[ugs.]`
	ela `{pron}`	sie
	na `{pron}`	sie
	você `{pron}`	Sie
	é	Sie sind
	mora	Sie wohnen
	mora	sie wohnt
	moram	sie wohnen
	vai	Sie fahren
	vai	Sie gehen
	Unverified objetar	einen Vorbehalt machen
	acobardar `{verb}`	einen Rückzieher machen
	condecorar `{verb}`	einen Orden verleihen
	lanchar `{verb}`	einen Snack essen
	passear `{verb}`	einen Spaziergang machen
	express. recusar `{verb}`	einen Korb geben
	reparar `{verb}`	einen Schaden beseitigen
	suspeitar `{verb}`	einen Verdacht hegen
	Unverified desculpe	entschuldigen Sie bitte
	Dá licença?	Gestatten Sie?
	Você tem ... ?	Haben Sie ... ?
	Unverified remarcar	einen neuen Termin ausmachen
	acentuar `{verb}`	einen Akzent setzen auf
	a terceiro `{adv}`	an einen Dritten

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=Sie+sollten+sich+einen+Pullover+unterziehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.095 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten