Sie holte ihn beim Laufen ein in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Deutsch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Portugiesisch ↔ Deutsch: Sie holte ihn beim Laufen ein

Übersetzung 1 - 50 von 352 >>

	Portugiesisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	inform. Clique numa figura. `[Bras.]`	Klicken Sie auf ein Bild.
	Uma apresentação excitante espera por você! `[Bras.]`	Es erwartet Sie ein spannender Vortrag!
	Você pode pegar um táxi.	Sie könnten ein Taxi nehmen.
	Você pode tomar um táxi.	Sie könnten ein Taxi nehmen.
	no `{prep}`	beim
	Unverified percorrer `{verb}`	laufen
	na primeira tentativa `{adv}`	beim ersten Versuch
	chamar pelo nome `{verb}`	beim Namen rufen
	esquiar `{verb}`	Ski laufen
	desporto patinar `{verb}`	Schlittschuh laufen
	correr `{verb}` `[um` `percurso]`	laufen
	express. em plena luz do dia `{adv}`	beim helllichten Tag
	na `{pron}`	ihn
	o `{pron}`	ihn
	andar `{verb}`	laufen `[zu` `Fuß` `gehen]`
	ir `{verb}`	laufen `[zu` `Fuß` `gehen]`
	passear `{verb}`	laufen `[zu` `Fuß` `gehen]`
	aquecer-se `{verb}`	sich warm laufen
	fazer aquecimento `{verb}`	sich warm laufen
	andar de patins `{verb}`	Rollschuh laufen
	correr o risco `{verb}`	Gefahr laufen
	express. correr bem `{verb}`	wie am Schnürchen laufen `[ugs.]`
	express. dar certo `{verb}`	wie am Schnürchen laufen `[ugs.]`
	express. sair bem `{verb}`	wie am Schnürchen laufen `[ugs.]`
	endoidar `{verb}` `[Bras.]` `[col.]` `[ficar` `muito` `irritado]`	Amok laufen `[ugs.]` `[wütend` `werden]`
	Eu quero trazê-lo junto.	Ich möchte ihn mitbringen.
	não ir com a cara de alguém `{verb}` `[Bras.]` `[col.]`	jdn. schon beim ersten Kontakt nicht mögen
	express. Deposito toda confiança nele.	Ich verlasse mich stark auf ihn.
	É isso mesmo que acontece com ele.	Genau das trifft auf ihn zu.
	Por que tu mesmo não perguntas a ele?	Warum fragst du ihn nicht selbst?
	ela `{pron}`	sie
	na `{pron}`	sie
	você `{pron}`	Sie
	é	Sie sind
	mora	Sie wohnen
	mora	sie wohnt
	moram	sie wohnen
	vai	Sie fahren
	vai	Sie gehen
	Unverified desculpe	entschuldigen Sie bitte
	Dá licença?	Gestatten Sie?
	Você tem ... ?	Haben Sie ... ?
	inform. Clique aqui.	Klicken Sie hier.
	como sabes	wie Sie wissen
	Onde mora?	Wo wohnen Sie?
	um	ein
	eles `{pron}`	sie `[3.` `Pers.` `Plural,` `Nominativ]`
	a senhora	Sie `[Anrede` `für` `Frau]`
	Como queira.	Ganz wie Sie wollen.
	Não desligue!	Bleiben Sie dran! `[Telefon]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=Sie+holte+ihn+beim+Laufen+ein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.093 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten