|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicionário Alemão-Português

Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung für: Sie hat mir empfohlen ein paar Tage freizunehmen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Sie hat mir empfohlen ein paar Tage freizunehmen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Portugiesisch Deutsch: Sie hat mir empfohlen ein paar Tage freizunehmen

Übersetzung 1 - 50 von 435  >>

PortugiesischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
algunsein paar
um par {m} de sapatosein Paar {n} Schuhe
por causa de algumas pessoasbloß wegen ein paar Leuten
Os bons resultados vão aparecer em alguns anos.Erfolge werden sich in ein paar Jahren zeigen.
cit. lit. E todos foram felizes para sempre.Und sie lebten glücklich miteinander bis ans Ende ihrer Tage.
Ficou-me gravado na memória.Es hat sich mir ins Gedächtnis gegraben.
Nós fazíamos um lindo casal. Que pena! Tudo acabou!Wir waren ein schönes Paar. Wie schade! Es ist alles vorbei!
Deixe isso por minha conta!Überlassen Sie mir das!
Unverified ela foi acometida pela saudade {verb}Heimweh hat sie angefallen
É um prazer estar qaui!Es ist mir ein Vergnügen, hier zu sein!
Unverified você é muito importante para mim [col.]du liegst | Sie liegen mir sehr am Herzen
Ele comprou uma senhora casa. [Bras.] [col.]Er hat ein riesengroßes Haus gekauft.
inform. Clique numa figura. [Bras.]Klicken Sie auf ein Bild.
Peter deu em cima dela ontem na festa.Peter hat sie gestern auf der Party angemacht.
Uma apresentação excitante espera por você! [Bras.]Es erwartet Sie ein spannender Vortrag!
É um mistério para mim, como é que isso aconteceu.Es ist mir ein Rätsel, wie das passieren konnte.
Você pode pegar um táxi.Sie könnten ein Taxi nehmen.
Você pode tomar um táxi.Sie könnten ein Taxi nehmen.
par {m}Paar {n}
parelha {f}Paar {n}
casal {m} [de pessoas]Paar {n}
mate. par {m} ordenadogeordnetes Paar {n}
quinzena {f}vierzehn Tage {pl}
menstruação {f}Tage {pl} [ugs.] [Menstruation]
uns dias antes {adv}einige Tage früher
a cada duas semanas {adv}alle vierzehn Tage
Unverified de duas em duas semanasalle vierzehn Tage
Unverified de quinze em quinze diasalle vierzehn Tage
mim {pron}mir
comigo {pron}bei mir
comigo {pron}mit mir
conmigo <cmg>mit mir
desporto hat-trick {m}Hattrick {m}
Desculpa.Es tut mir leid.
Lamento.Es tut mir leid.
Estou enjoado.Mir ist übel.
Fica comigo!Bleib' bei mir!
chega!Mir reicht's!
estou com vertigensmir schwindelt
Estou maldisposto. [saúde]Mir ist schlecht.
Estou maldisposto. [saúde]Mir ist übel.
Estou melhor.Mir geht es besser.
Eu preferiria ...Am liebsten wäre mir ...
Me ... [Bras.] [col.]Gib mir ...
Peço desculpa.Es tut mir leid.
Tanto faz. [col.]Mir egal. [ugs.]
Estou com frio.Mir ist kalt.
Sinto-me mal.Mir ist übel.
por mim! [Bras.]Glaube mir!
Vai por mim! [Port.]Glaube mir!
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=Sie+hat+mir+empfohlen+ein+paar+Tage+freizunehmen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.088 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung