Sie hat es gern gesehen und beachtet zu werden in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Portugiesisch ↔ Deutsch: Sie hat es gern gesehen und beachtet zu werden

Übersetzung 51 - 100 von 862 << >>

	Portugiesisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	Não me custa acreditar.	Das glaube ich gern.
	Ele gosta de chamar atenção.	Er fällt gern auf.
	quím. einstênio `{m}` <Es> `[Bras.]`	Einsteinium `{n}` <Es>
	quím. einsténio `{m}` <Es> `[Port.]`	Einsteinium `{n}` <Es>
	Unverified adorar alguém demais	jdn./etw. zum fressen gern haben `[ugs.]`
	adorar algo `{verb}`	etw. liebend gern haben `[alt]` `[liebend` `gernhaben,` `sehr` `mögen]`
	cit. Tristes tempos os nossos, em que é mais fácil desintegrar um átomo do que um preconceito. `[Albert` `Einstein]`	Welch triste Epoche, in der es leichter ist, ein Atom zu zertrümmern als ein Vorurteil. `[Albert` `Einstein]`
	express. Estou-me nas tintas! `[Port.]`	Du kannst mich mal gern haben! `[ugs.]`
	Eu queria um quilo de maçãs.	Ich hätte gern ein Kilo Äpfel.
	desporto hat-trick `{m}`	Hattrick `{m}`
	Não tem graça.	Das hat keinen Reiz.
	telecom. Ele acaba de telefonar.	Er hat gerade telefoniert.
	Unverified Ele tem meu aval.	Er hat meine Zustimmung.
	Que será que ele tem?	Was hat er nur?
	Ele é puta sortudo. `[Bras.]` `[col.]`	Er hat großes Glück.
	provérb. Deus ajuda quem cedo madruga.	Morgenstund hat Gold im Mund.
	express. Era só o que faltava!	Das hat gerade noch gefehlt!
	amanhecer `{verb}`	Tag werden
	anoitecer `{verb}`	Nacht werden
	diminuir `{verb}`	weniger werden
	engordar `{verb}`	dick werden
	engravidar `{verb}`	schwanger werden
	enlouquecer `{verb}`	verrückt werden
	enrouquecer `{verb}`	heiser werden
	ensandecer `{verb}`	verrückt werden
	escassear `{verb}`	knapp werden
	nascer `{verb}`	geboren werden
	med. reincidir `{verb}`	rückfällig werden
	renascer `{verb}`	wiedergeboren werden
	tornar-se `{verb}`	werden
	provérb. Deus ajuda a quem cedo madruga.	Morgenstund hat Gold im Mund.
	gastr. Ele não regula bem.	Er hat nicht alle Tassen im Schrank. `[ugs.]`
	A culpa sempre é da vítima.	Die Schuld hat immer das Opfer.
	aloirar `{verb}` `[cabelo]`	blond werden
	amanhecer `{verb}`	heller werden `[dämmern]`
	caducar `{verb}` `[documento]`	ungültig werden
	pirar `{verb}` `[col.]`	verrückt werden
	receber `{verb}` `[ordenado]`	bezahlt werden
	adelgaçar-se `{verb}`	dünner werden
	enfurecer-se `{verb}`	wütend werden
	enfurecer-se `{verb}`	zornig werden
	fartar-se `{verb}`	satt werden
	ficar grávida `{verb}`	schwanger werden
	ganhar acesso `{verb}`	zugelassen werden
	homiziar-se `{verb}`	flüchtig werden
	notabilizar-se `{verb}`	berühmt werden
	rebaixar-se `{verb}`	gemein werden
	revoltar-se `{verb}`	abfällig werden
	ser admitido `{verb}`	zugelassen werden
	ser atropelado `{verb}`	überfahren werden

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=Sie+hat+es+gern+gesehen+und+beachtet+zu+werden
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.174 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten