Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicionário Alemão-Português

Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung für: Sie hat es gern gesehen und beachtet zu werden
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Sie hat es gern gesehen und beachtet zu werden in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Portugiesisch Deutsch: Sie hat es gern gesehen und beachtet zu werden

Übersetzung 501 - 550 von 841  <<  >>

PortugiesischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Os bons resultados vão aparecer em alguns anos.Erfolge werden sich in ein paar Jahren zeigen.
para trás e para a frente {adv}hin und her
Qual é a sua profissão?Was sind Sie von Beruf?
Qual é seu lugar de origem?Wo sind Sie geboren?
Que lhe faça bom proveito.Ich gönne es ihm.
o tempo dirá, se...Es bleibt abzuwarten, ob ...
tudo o que se temalles, was es gibt
andar de um lado para o outro {verb}hin- und hergehen
falar em alto e bom som {verb}laut und deutlich sprechen
inform. tipogr imprimir em frente e verso {verb}Vorder- und Rückseite bedrucken
cinema filme {m} de capa e espadaMantel-und-Degen-Film {m}
turismo VocViag pernoite e café-da-manhã [Bras.]Übernachtung und Frühstück
internet demais <d+ [internet]>zu viel
acrescer {verb}hinzufügen zu [+Dat.] [Sache]
a desoras {adv} [raro]zu spät
De nada!Nichts zu danken!
por fim {adv}zu guter Letzt
Por nada!Nichts zu danken!
por último {adv}zu guter Letzt
adicionar a {verb}hinzufügen zu [+Dat.]
chegar a {verb}zu etw. kommen
deixar de {verb} [desistir]aufhören zu
encerrar-se {verb}zu Ende gehen
estar terminado {verb}zu Ende sein
estar terminando {verb}zu Ende gehen
afeição {f} aNeigung {f} zu [Zuneigung]
direito {m} aBerechtigung {f} zu [Recht]
predisposição {f} (para)Anlage {f} (zu) [Veranlagung]
express. A coisa preta. [Bras.] [col.]Es schaut schlecht aus. [ugs.]
Chove a potes. [col.]Es gießt wie aus Kübeln. [ugs.]
de modo aum zu
em adição a {prep}zusätzlich zu
não, é? [Bras.] [col.]Ist es denn nicht wahr?
A barra ali é pesada. [Bras.] [col.]Dort ist es gefährlich.
É altamente recomendado que ...Es wird dringend dazu geraten, dass ...
É característico desta região.Es ist eigentümlich für diese Region.
Unverified O calor está grande. [Bras.] [col.]Es ist heiß hier.
Você teria um minuto?Haben Sie für mich eine Minute Zeit?
achar ser o melhor {verb}es für die beste Lösung halten
Deve ler o livro sem falta.Das Buch müssen Sie unbedingt lesen.
Distribuição, depósito e dispersão de pesticidas.Verteilung, Anlagerung und Abdrift von Pestiziden.
editor. Unverified e a demais bibliografia ali indicadaund die dort angeführte weitere Literatur
educ. Ela anda na segunda classe. [Port.]Sie unterrichtet in der zweiten Klasse.
Ela é bonita que só. [Bras.] [col.]Sie ist sehr hübsch.
Ela mora no andar de cima.Sie wohnt eine Treppe höher.
Ela vem de uma boa família.Sie kommt aus guter Familie.
Ele deve ter feito (isso).Er muss es getan haben.
Eles acharam a comida boa.Sie haben das Essen gut gefunden.
quanto tempo foi isso?Wie lange ist es her?
quanto tempo você está aqui?Wie lange sind Sie hier?
Vorige Seite   | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=Sie+hat+es+gern+gesehen+und+beachtet+zu+werden
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.189 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung