|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicionário Alemão-Português

Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung für: Sie hat ein Kind bekommen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Sie hat ein Kind bekommen in anderen Sprachen:

Deutsch - Russisch

Wörterbuch Portugiesisch Deutsch: Sie hat ein Kind bekommen

Übersetzung 1 - 50 von 361  >>

PortugiesischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
uma mera criançabloß ein Kind
dar à luz um bebê {verb} [Bras.]ein Kind zur Welt bringen
Unverified ela foi acometida pela saudade {verb}Heimweh hat sie angefallen
Ele comprou uma senhora casa. [Bras.] [col.]Er hat ein riesengroßes Haus gekauft.
inform. Clique numa figura. [Bras.]Klicken Sie auf ein Bild.
Peter deu em cima dela ontem na festa.Peter hat sie gestern auf der Party angemacht.
Uma apresentação excitante espera por você! [Bras.]Es erwartet Sie ein spannender Vortrag!
Você pode pegar um táxi.Sie könnten ein Taxi nehmen.
Você pode tomar um táxi.Sie könnten ein Taxi nehmen.
obtido {past-p}bekommen
adquirir {verb}bekommen
arranjar {verb}bekommen
conseguir {verb}bekommen
obter {verb}bekommen
criança {f}Kind {n}
filho {m}Kind {n}
apanhar um escaldão {verb}einen Sonnenbrand bekommen
chegar a ver {verb}zu Gesicht bekommen
levar um fora {verb}einen Korb bekommen
ser filho único {verb}einziges Kind sein
entrar numa fria {verb} [Bras.] [col.]Schwierigkeiten bekommen
receber {verb} [prenda, ordenado, prémio, carta, elogio, proposta]bekommen
arranjar problemas com alguém {verb}mit jdm. Ärger bekommen
criança {f} de três anos (de idade)dreijähriges Kind {n}
com a família toda {adv}mit Kind und Kegel [Redewendung]
Vamos achar uma solução.Wir werden das Kind schon schaukeln.
Isso qualquer criança sabe! [Bras.]Das weiß doch jedes Kind!
desporto hat-trick {m}Hattrick {m}
Não tem graça.Das hat keinen Reiz.
De que cor é?Welche Farbe hat es?
telecom. Ele acaba de telefonar.Er hat gerade telefoniert.
Unverified Ele tem meu aval.Er hat meine Zustimmung.
Que será que ele tem?Was hat er nur?
Ele é puta sortudo. [Bras.] [col.]Er hat großes Glück.
provérb. Deus ajuda quem cedo madruga.Morgenstund hat Gold im Mund.
express. Era o que faltava!Das hat gerade noch gefehlt!
Demorou muito até ele...Es hat sehr lange gedauert, bis er...
provérb. Deus ajuda a quem cedo madruga.Morgenstund hat Gold im Mund.
gastr. Ele não regula bem.Er hat nicht alle Tassen im Schrank. [ugs.]
A culpa sempre é da vítima.Die Schuld hat immer das Opfer.
Ficou-me gravado na memória.Es hat sich mir ins Gedächtnis gegraben.
ela {pron}sie
na {pron}sie
você {pron}Sie
Unverified Ele se expressa se utilizando excessivamente de gírias.Er hat eine allzu saloppe Ausdrucksweise.
éSie sind
moraSie wohnen
morasie wohnt
moramsie wohnen
vaiSie fahren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=Sie+hat+ein+Kind+bekommen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.079 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung