Wörterbuch Portugiesisch ↔ Deutsch: Sich

Übersetzung 701 - 724 von 724 <<

	Portugiesisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
	Debruçar-se da janela. `{verb}`	Sich aus dem Fenster lehnen.
	express. custar os olhos da cara `{verb}` `[fig.]` `[col.]`	sich dumm und dämlich zahlen `[ugs.]`
	Unverified furtar-se a algo ou alguém `{verb}`	sich einer Sache oder jemandem entziehen
	estar certo de `{verb}`	sich einer Sache sicher sein
	ter a certeza de `{verb}`	sich einer Sache sicher sein
	desabafar algo `{verb}` `[problema,` `medo` `etc.]`	sich etw. von der Seele reden
	tomar a peito `{verb}`	sich etwas zu Herzen nehmen
	proteger-se contra o frio `{verb}`	sich gegen die Kälte schützen
	tomar cuidado (com algo) `{verb}`	sich in Acht nehmen (vor etw.^Dat.)
	enganar-se nas horas `{verb}`	sich in der Zeit irren
	aprofundar-se em um tema `{verb}`	sich in ein Thema vertiefen
	estar num dilema `{verb}`	sich in einem Dilemma befinden
	Unverified entreadivinhar `{verb}`	sich in etwa vorstellen können
	meter-se onde não é chamado `{verb}`	sich in fremde Angelegenheiten mischen
	deixar várias possibilidades em aberto `{verb}`	sich mehrere Möglichkeiten offen halten
	defender-se com unhas e dentes `{verb}`	sich mit Händen und Füßen wehren
	entrar em contato com alguém `{verb}`	sich mit jdm. in Verbindung setzen
	estar ciente de algo `{verb}`	sich über etw. im Klaren sein
	estar ligado em algo `{verb}` `[Bras.]` `[col.]`	sich über etw. im Klaren sein
	cuidar das crianças `{verb}`	sich um die Kinder kümmern
	olhar as crianças `{verb}`	sich um die Kinder kümmern
	tomar conta das crianças `{verb}`	sich um die Kinder kümmern
	passar perfume demais `{verb}`	sich viel zu stark parfümieren
	começar a brigar	sich in die Haare kriegen `[ugs.]`

» Weitere 27 Übersetzungen für Sich innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=Sich
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.212 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dicionário Alemão-Português

Sich in anderen Sprachen:

Wörterbuch Portugiesisch ↔ Deutsch: Sich

Übersetzung 701 - 724 von 724 <<

Übersetzungen eintragen