She is just someone I talk to when I meet her in the street in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Portugiesisch ↔ Deutsch: She is just someone I talk to when I meet her in the street

Übersetzung 1 - 50 von 581 >>

	Portugiesisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	mineral. talco `{m}`	Talk `{m}`
	jur. por procuração `{adv}`	in Vertretung <i.V.>
	de regra `{adv}`	in der Regel <i. d. R.>
	em regra `{adv}`	in der Regel <i. d. R.>
	via de regra `{adv}`	in der Regel <i. d. R.>
	med. doença `{f}` de von Gierke `[glicogenose` `tipo` `I]`	Von-Gierke-Krankheit `{f}` `[Glykogenspeicherkrankheit` `Typ` `I]`
	cit. hist. Forasteiro, diga aos espartanos que aqui jazemos, como ordenam suas leis. `[Leônidas` `I]`	Wanderer, kommst du nach Sparta, verkündige dorten, du habest uns hier liegen gesehn, wie das Gesetz es befahl. `[Leonidas` `I.]`
	há `{adv}`	her `[zeitlich]`
	vaivém `{m}`	Hin und Her `{n}`
	para aqui `{adv}`	her `[örtlich]`
	desde sempre	von alters her
	Quanto tempo. `[col.]`	Lange her. `[ugs.]`
	Donde vem ele?	Wo ist er her?
	de baixo para cima `{adv}`	von unten her
	conversa `{f}` sem sentido	Hin-und-her-Gerede `{n}` `[pej.]`
	não conseguir decidir-se `{verb}`	hin und her überlegen
	para cá e para lá `{adv}`	hin und her
	express. pra lá e pra cá `{adv}`	hin und her
	Ele é daonde? `[Bras.]` `[col.]`	Wo ist der her?
	de um lado para o outro `{adv}`	hin und her
	para trás e para a frente `{adv}`	hin und her
	Há quanto tempo foi isso?	Wie lange ist es her?
	express. Isso aconteceu há muitos anos.	Das ist schon lange her.
	pol. Internacional `{f}` Situacionista <IS>	Situationistische Internationale `{f}` <SI>
	Estou cagando e andando. `[vulg.]`	Is' mir wurscht. `[ugs.]`
	quím. iodo `{m}` <I>	Iod `{n}` <I>
	quím. iodo `{m}` <I>	Jod `{n}` <I>
	hist. Amenófis I `{m}`	Amenophis I. `{m}`
	Unverified isto é <i. e.>	das ist <d. i.>
	quím. índio `{m}` <In>	Indium `{n}` <In>
	'Tô nem aí. `[Bras.]` `[col.]`	Mir egal. `[ugs.]`
	Tô sem vontade. `[Bras.]` `[col.]`	Ich habe keine Lust.
	Tô sem vontade. `[Bras.]` `[col.]`	Lust habe ich keine.
	Num tô afim. `[col.]` `[Bras.]`	Ich habe keinen Bock. `[ugs.]`
	Eu tô é puto aqui. `[Bras.]` `[col.]`	Ich bin mal wütend darauf.
	Tô sem vontade nenhuma. `[Bras.]` `[col.]`	Da habe ich keine Lust zu. `[ugs.]`
	jur. por procuração	im Auftrag <i.A.>
	jur. por procuração `{adv}`	im Auftrag <i.A.>
	lit. O Jardim Secreto `[Frances` `Hodgson` `Burnett]`	Der geheime Garten (The Secret Garden)
	ling. em sentido figurado `{adv}`	im übertragenen Sinn <i. ü. S.>
	a `{prep}`	in
	durante `{prep}`	in
	em `{prep}`	in
	para `{prep}`	in
	no sentido mais restrito `{adv}`	im engeren Sinn <i. e. S.>
	abreviadamente `{adv}`	in Kürze
	aproximadamente `{adv}`	in etwa
	bem `{adv}`	in Ordnung
	certo `{adv}`	in Ordnung
	na	in der

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=She+is+just+someone+I+talk+to+when+I+meet+her+in+the+street
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.394 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten