| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Deutsch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Portugiesisch → Deutsch: Ser

Übersetzung 1 - 50 von 175 >>

Portugiesisch

Deutsch

edit

NOUN

o ser | os seres

–

a não ser {prep} {conj}

Verben

ser {verb}

107

ser arrastado {verb}

ser importante {verb}

ankommen [wichtig sein]

ser relativo a {verb}

anlangen [betreffen]

ser promovido {verb}

ser cancelado {verb}

ser eliminado {verb}

ser teimoso {verb}

bocken [Kind]

ser aprovado {verb}

durchkommen [Antrag, Examen]

ser cancelado {verb}

entfallen [Veranstaltung]

ser anulado {verb}

entfallen [Zuschuss]

fingir ser algo {verb}

etw.^Akk. mimen

ser certo {verb}

ser infiel {verb}

ser de {verb}

gehören [Eigentum sein]

ser mesquinho {verb}

ser considerado {verb} [como]

ser suficiente {verb}

editor. ser publicado {verb}

herauskommen [Buch]

ser capaz de {verb}

ser realizado ao mesmo tempo {verb}

mitlaufen [Arbeit, Reparaturen] [ugs.]

ser evidente {verb}

ser óbvio {verb}

ser proveitoso {verb}

gastr. ser bom {verb}

gastr. ser gostoso {verb}

ser mais esperto do que {verb}

ser superior a {verb}

ser capaz de {verb}

ser inferior {verb}

Substantive

biol. ser {m} vivo

Lebewesen {n}

ser {m} humano

Mensch {m}

ser {m}

Wesen {n} [Lebewesen]

2 Wörter: Andere

a não ser que {conj}

ausgenommen dass

ser a favor de {adv}

ser desonesto

link sein [ugs.]

ser fraudulento

link sein [ugs.]

ser malicioso

link sein [ugs.]

ser submetido a uma operação de emergência

notoperiert werden

para ser franco {adv}

Unverified já não ser sem tempo

überfällig sein

2 Wörter: Verben

ser levado pela água até a margem {verb}

angespült werden

ser acolhido por {verb}

ankommen bei [+Dat] [ugs.] [Anklang finden]

ser de lascar {verb} [col.]

ätzend sein [vulg.]

ser promovido {verb}

befördert werden

ser usado {verb}

ser sugestionado {verb} [ser influenciado sem se dar conta de tal]

berieselt werden [fig.] [pej.]

pra ser sincero {verb} [Bras.]

ser demitido {verb}

entlassen werden

» Weitere 12 Übersetzungen für Ser innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=Ser
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.041 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung