|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicionário Alemão-Português

Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung für: Sentido
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Sentido in anderen Sprachen:

Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Spanisch
English - Portuguese
English - Spanish
English - all languages

Wörterbuch Portugiesisch Deutsch: Sentido

Übersetzung 1 - 51 von 51

Portugiesisch Deutsch
 edit 
NOUN   o sentido | os sentidos
 edit 
VERB   sentir | sinto | senti | sentindo | sentido
sentido {m} [direção / direcção]
28
Richtung {f} [räumlich]
sentido {m}
8
Gefühl {n}
sentido {m}
8
Sinn {m}
sentido {m}
3
Hinsicht {f}
transp. sentido {m}
2
Fahrtrichtung {f}
sentido {m}Verstand {m} [Sinn] [geh.]
sentido {m} [significado]Bedeutung {f} [Sinn]
2 Wörter: Andere
com sentido {adj}sinnvoll [Satz]
neste sentido {adv}insofern
sem sentido {adj}sinnentleert
sem sentido {adj} {adv}sinnfrei
sem sentido {adj} {adv}sinnlos
2 Wörter: Verben
fazer sentido {verb}sinnvoll sein
fazer sentido {verb}einen Sinn ergeben
2 Wörter: Substantive
sem sentido {m}Humbug {m}
3 Wörter: Andere
com vários sentido {adj}mehrdeutig
de duplo sentido {adj}mehrdeutig
desprovido de sentido {adj}sinnentleert
desprovido de sentido {adj}unsinnig
Unverified em certo sentido {adv}in gewissem Sinne
em sentido estrito {adv}im engeren Sinne
ling. em sentido figurado {adj}übertragen [figurativ]
ling. em sentido figurado {adv}im übertragenen Sinn <i. ü. S.>
ling. em sentido figurado {adv}im übertragenen Sinne
em sentido horário {adj} {adv}im Uhrzeigersinn
no sentido de {adv}hin [räumlich]
3 Wörter: Verben
não ter sentido {verb}keinen Zweck haben
3 Wörter: Substantive
conversa {f} sem sentidoHin-und-her-Gerede {n} [pej.]
falta {f} de sentidoSinnlosigkeit {f}
anat. órgãos {m.pl} do sentidoSinnesorgane {pl}
filos. psic. procura {f} de sentidoSinnsuche {f}
referência {f} de sentidoSinnbezug {m}
filos. sentido {m} da vidaLebenssinn {m}
sentido {m} da visãoGesichtssinn {m}
sentido {m} de equilíbrioGleichgewichtssinn {m}
engen. sentido {m} de estimulação {f}Anregungsrichtung {f}
eletr. Unverified Sentido {m} de iniciação {f}Anregungsrichtung {f}
sentido {m} de tempoZeitgefühl {n}
sentido {m} do gostoGeschmackssinn {m}
eletr. sentido {m} do impulsoAnregungsrichtung {f}
sentido {m} do paladarGeschmackssinn {m}
sentido {m} do tatoTastsinn {m}
4 Wörter: Andere
em sentido anti-horário {adv}gegen den Uhrzeigersinn
no sentido mais restrito {adv}im engeren Sinn <i. e. S.>
Unverified no sentido supra explicitadoim oben geklärten Sinn
que corresponde ao sentido {adj}sinngemäß
4 Wörter: Substantive
trâ. urban. rua {f} de sentido único [Port.]Einbahnstraße {f}
trâ. trânsito {m} em sentido contrárioGegenverkehr {m}
5+ Wörter: Andere
Não me lembro de ter me sentido tão mal antes.Ich kann mich nicht erinnern, wann ich mich jemals so schlecht gefühlt habe.
no sentido exato da palavra {adv}im wahrsten Sinn des Wortes
no verdadeiro sentido da palavra {adv}im wahrsten Sinne des Wortes
» Weitere 2 Übersetzungen für Sentido innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=Sentido
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung