Sein Ihr Unternehmen hat sich viele andere Betriebe eingegliedert in anderen Sprachen:

Deutsch - Italienisch

Deutsch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Portugiesisch ↔ Deutsch: Sein Ihr Unternehmen hat sich viele andere Betriebe eingegliedert

Übersetzung 1 - 50 von 1095 >>

	Portugiesisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	anexado `{adj}` `{past-p}`	eingegliedert
	Ficou-me gravado na memória.	Es hat sich mir ins Gedächtnis gegraben.
	ter certeza `{verb}`	sich sicher sein
	O país já se recuperou da crise econômica. `[Bras.]`	Das Land hat sich von der wirtschaftlichen Krise schon erholt.
	estar certo de `{verb}`	sich einer Sache sicher sein
	ter a certeza de `{verb}`	sich einer Sache sicher sein
	estar entregue a si próprio `{verb}`	sich selbst überlassen sein
	estar ciente de algo `{verb}`	sich über etw. im Klaren sein
	Unverified ter plena consciência de	sich einer Sache voll bewusst sein
	empreender `{verb}`	unternehmen
	companhia `{f}`	Unternehmen `{n}`
	corporação `{f}`	Unternehmen `{n}`
	entidade `{f}`	Unternehmen `{n}`
	estabelecimento `{m}`	Unternehmen `{n}`
	negócio `{m}`	Unternehmen `{n}`
	ser da mesma opinião que alguém `{verb}`	sich mit jdm. einig sein
	empreendimento `{m}`	Unternehmen `{n}` `[Vorhaben]`
	empresa `{f}`	Unternehmen `{n}` `[Firma]`
	tomar medidas `{verb}`	unternehmen
	estar ligado em algo `{verb}` `[Bras.]` `[col.]`	sich über etw. im Klaren sein
	ter clareza sobre algo `{verb}`	sich^Dat. über etw.^Akk. im Klaren sein
	firma `{f}` `[Bras.]` `[col.]`	Unternehmen `{n}`
	operação `{f}` `[empreendimento]`	Unternehmen `{n}` `[Vorhaben]`
	econ. multinacional `{f}` `[empresa]`	multinationales Unternehmen `{n}` <MNU>
	econ. empresa `{f}` transnacional	transnationales unternehmen `{n}` <MNU>
	muitos `{adj}`	viele
	fusão `{f}` de empresas	Zusammenschluss `{m}` von Unternehmen
	quantos	wie viele
	muita gente	viele Leute
	muita gente `{f}`	viele Menschen `{pl}`
	todo o mundo	jeder andere
	o sexo oposto	das andere Geschlecht
	econ. pequenas e médias empresas `{f.pl}` <PME>	kleine und mittelständige Unternehmen `{pl}` <KMU>
	econ. pequenas e médias empresas `{f.pl}` <PME>	kleine und mittlere Unternehmen `{pl}` <KMU>
	uma ou outra vez `{adv}`	das eine oder andere Mal
	Cumprimentos aos teus pais!	Viele Grüße an deine Eltern!
	nem um nem outro `{adv}`	weder der eine noch der andere
	express. Nem um, nem outro.	Weder das Eine noch das Andere.
	provérb. Uma mão lava a outra.	Eine Hand wäscht die andere.
	de uma ou outra forma	auf die eine oder andere Weise
	dela `{pron}`	ihr
	vós `{pron}`	ihr
	moram	ihr wohnt
	nela	in ihr
	o seu	ihr
	Muitos homens sofrem de ejaculação precoce.	Viele Männer leiden unter vorzeitigem Samenerguss.
	vocês austríacos	ihr Österreicher
	vocês `{pron}` <vs, v6 `[internet]>`	ihr
	Compete-me coordenar todas as atividades na empresa.	Ich bin dafür zuständig, alle Tätigkeiten im Unternehmen zu koordinieren.
	Está falando sério?	Ist das Ihr Ernst?

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=Sein++Ihr+Unternehmen+hat+sich+viele+andere+Betriebe+eingegliedert
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.137 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten