Sei still in anderen Sprachen:
Deutsch - EnglischDeutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - alle Sprachen
Wörterbuch Portugiesisch ← Deutsch: Sei still | Übersetzung 1 - 18 von 18 |
Portugiesisch | Deutsch | ||
Suchbegriffe enthalten | |||
express. Fique quieto! | Sei doch still! | ||
Teilweise Übereinstimmung | |||
sê [imperativo] | sei [Imperativ] | ||
Seja bonzinho (boazinha)! | Sei lieb! | ||
Tome cuidado! | Sei vorsichtig! | ||
Ainda bem! [Bras.] | Gott sei Dank! | ||
Graças a Deus! | Gott sei Dank! | ||
express. Não seja infantil! [col.] | Sei kein Kindskopf! | ||
Graças aos céus! | Dem Himmel sei Dank! | ||
Graças aos céus. | Dem Himmel sei Dank. | ||
a não ser que | es sei denn, dass | ||
express. Não seja infantil! [col.] | Sei nicht so kindisch! | ||
silencioso {adj} | still | ||
express. Unverified seja como for | sei es, wie es sei | ||
pacato {adj} [tranquilo, calmo] | still [Ort] | ||
quieto {adj} | still [unbewegt] | ||
Não fique tão certo disso! | Sei dir da nicht so sicher! | ||
Ele diz-se o melhor da equipa. | Er sagt (von sich), er sei der Mannschaftsbeste. | ||
O objetivo seria não deixar mais que os bancos ficassem tão grandes. (alegadamente) [Bras.] | Ziel sei es, Banken nicht mehr so groß werden zu lassen. |
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=Sei+still
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.009 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.009 Sek.
Übersetzungen eintragen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
nach oben | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung