Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   NO   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicionário Alemão-Português

Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung für: Se me ponen los pelos de punta
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Se me ponen los pelos de punta in anderen Sprachen:

Deutsch - Spanisch

Wörterbuch Portugiesisch Deutsch: Se me ponen los pelos de punta

Übersetzung 1 - 50 von 5803  >>

PortugiesischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
cheio de pelos {adj}fusselig [von Fusseln bedeckt]
cheio de pelos {adj}fusslig [von Fusseln bedeckt]
O que se passa?Was ist los?
se me dãowenn es geschenkt ist
se você me permite,wenn ich bitten darf,
soltar pelos {verb}fusseln
pelos {m.pl} púbicosSchambehaarung {f}
se não me enganowenn ich mich nicht irre
viagem {f} pelos EUAAmerikareise {f}
Unverified se bem me lembro [expressão idiomática]wenn ich mich richtig erinnere
Se tiveres tempo, diz-me.Falls du Zeit hast, sag mir Bescheid.
se é que você me entende [Bras.]wenn du verstehst, was ich meine
se é que você me entende [Bras.]wenn du weißt, was ich meine
Unverified se não me falha a memória [expressão idiomática]wenn mich die Erinnerung nicht trügt [feststehende Verbindug]
pelos {prep} [contr. da prep. de por o art. def. os]durch die
pelos {prep} [contr. da prep. de por o art. def. os]für die
Se isto continuar assim, eu me retiro do grupo! [Bras.]Wenn das so weitergeht, verlasse ich die Gruppe!
A sua boa reputação foi pelos ares. [Bras.]Sein guter Ruf ist hin.
cit. Dê-me uma alavanca e um ponto de apoio e levantarei o mundo. [Arquimedes]Gib mir einen Punkt, wo ich hintreten kann, und ich bewege die Erde. [Archimedes]
Eu me considero muito sortudo por ter tido a oportunidade de ...Ich schätze mich sehr glücklich, dass ich die Gelegenheit hatte, ...
arrepender-se de {verb}bereuen
compadecer-se de {verb}bemitleiden
compor-se de {verb}aufbauen
esquecer-se de {verb}vernachlässigen
Não me lembro de ter me sentido tão mal antes.Ich kann mich nicht erinnern, wann ich mich jemals so schlecht gefühlt habe.
aperceber-se de {verb}wahrnehmen [bemerken]
Unverified aproximar-se de {verb}herangehen an
demitir-se de {verb}kündigen [Arbeitsstelle]
desencontrar-se de {verb}sich verpassen
possível de se ler {adj}leserlich
crispar-se de susto {verb}zusammenschrecken
fazer-se de desentendido {verb}überhören
náut. pôr-se de capa {verb}beidrehen
maneira {f} de se portarAllüre {f}
abastecer-se de {verb}(sich) versehen mit
aproveitar-se de {verb}Nutzen ziehen aus
lamentar-se de {verb}klagen über [+Akk.]
Unverified libertar-se de {verb}abschütteln [Person, Müdigkeit]
livrar-se de {verb}herumkommen [vermeiden können]
munir-se de {verb}(sich) versehen mit
orgulhar-se de {verb}stolz sein auf
queixar-se de {verb}klagen über [+Akk.]
manter-se longe de {verb}fernhalten von
pôr-se de joelhos {verb}sich knien
de que se pode prescindir {adj}entbehrlich
coisa {f} digna de se verSehenswürdigkeit {f}
Trata-se de ...Es geht um [+Akk.] ...
tratar-se de {[verb]}gehen um [+Akk.] [betreffen]
alimentar-se de algo {verb}sich von etw. ernähren
apropriar-se de algo {verb}sich etw. aneignen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=Se+me+ponen+los+pelos+de+punta
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.326 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten