Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicionário Alemão-Português

Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung für: Schlaf gut
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Schlaf gut in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Portugiesisch Deutsch: Schlaf gut

Übersetzung 1 - 62 von 62

PortugiesischDeutsch
Durma bem!Schlaf gut!
Durma bem.Schlaf gut.
Teilweise Übereinstimmung
dormir {m}Schlaf {m}
sono {m}Schlaf {m}
Durma bem.Schlaf fest.
Durma bem.Schlaf schön.
tirar o sono {verb}um den Schlaf bringen
bem {adv}gut
bom {adj}gut
Está bem!Gut!
bem {m}Gut {n}
rancho {m}Gut {n}
igualmente bem {adv}ebenso gut
igualmente bom {adv}ebenso gut
bem provido {adj}gut ausgestattet
bem aparentado {adj}gut aussehend
bonito {adj}gut aussehend
de aparência agradável {adj}gut aussehend
de boa aparência {adj}gut aussehend
escorreito {adj} [bem-apessoado, de boa aparência]gut aussehend
bem passado {adj}gut durchgebraten
bem conservado {adj}gut erhalten
alto-astral {adj}gut gelaunt
Bom trabalho!Gut gemacht!
Está bem!Na gut!
Está bom!Na gut!
ora bemnun (gut)
Deixa pra lá! [col.] [Bras.]Schon gut!
Desencana! [Bras.] [col.]Schon gut!
Esquece! [col.]Schon gut!
express. Esqueça isto.Schon gut.
muito bem {adv}sehr gut
dar um jeito em algo {verb} [Bras.] [col.]etw. gut hinkriegen [ugs.]
sair-se bem {verb}gut abschneiden
cair bem {verb}gut ankommen [Anklang finden] [ugs.]
sair bem {verb}gut ausfallen
cheirar bem {verb}gut riechen
estar com cheiro bom {verb}gut riechen
roupas ficar bem {verb} [cair bem]gut stehen
tratar alguém bem {verb}jdn. gut behandeln
ao deus-dará {adv}auf gut Glück
assim como {adv}ebenso gut wie
tão bem como {adv}ebenso gut wie
ter as melhores intenções {verb}es gut meinen
ser bem recebido por {verb}gut ankommen bei [+Dat] [ugs.]
correr bem {verb}gut vonstatten gehen
Ele é o maior alto-astral.Er ist gut drauf.
Ele tem presença. [Bras.] [col.]Er sieht gut aus.
Ele vai bem.Es geht ihm gut.
Eu estou bem.Es geht mir gut.
O Sr./ A Sra. sente-se bem?Fühlen Sie sich gut?
Estou bem.Ich fühle mich gut.
Eu me sinto bem.Ich fühle mich gut.
Tudo bem. [col.]Mir geht es gut.
Estou bem, obrigado.Mir geht's gut, danke. [ein Mann spricht]
Estou bem, obrigada.Mir geht's gut, danke. [eine Frau spricht]
Vou bem, obrigada.Mir geht's gut, danke. [eine Frau spricht]
quase nunca {adv}so gut wie nie
Vou bem, obrigado.Danke, mir geht es gut.
Ele gosta imenso de Munique.Es gefällt ihm in München ausnehmend gut.
Boa viagem até casa!Kommen Sie gut nach Hause!
Eles acharam a comida boa.Sie haben das Essen gut gefunden.
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=Schlaf+gut
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.001 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung