Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicionário Alemão-Português

Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung für: Scheitel [Linie die das Kopfhaar in zwei Hälften teilt]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Scheitel in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Rumänisch

Wörterbuch Portugiesisch Deutsch: Scheitel [Linie die das Kopfhaar in zwei Hälften teilt]

Übersetzung 1 - 50 von 136  >>

PortugiesischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
migrar de {verb}abwandern aus [+Akk.] [in die Stadt]
migrar para {verb}abwandern in [+Akk.] [in die Stadt]
hist. Diretas {f.pl}[bürgerliche Bewegung, die 1984 eine Direktwahl in Brasilien forderte]
-oso[umgangssprachliche Nachsilbe, die in Brasilien häufig verwendet wird, um einem Adjektiv eine abwertende Bedeutung zu geben]
hist. dia {m} D [6 de junho de 1944, desembarque na Normandia das tropas aliadas]D-Day {m} [Landung in der Normandie]
linha {f}Strich {m} [Linie]
risco {m}Strich {m} [Linie]
traço {m}Strich {m} [Linie]
mate. vértice {m}Scheitel {m}
Entraram dois boyzinhos e duas boyzinhas. [Bras.] [col.]Zwei Jungen und zwei Mädchen kamen herein.
construção {f}Anlage {f} [das Anlegen]
doação {f}Stiftung {f} [das Spenden]
eliminação {f}Ausscheidung {f} [das Ausscheiden]
estabelecimento {m}Anlage {f} [das Anlegen]
lavagem {f}Wäsche {f} [das Waschen]
nascimento {m}Geburt {f} [das Geborenwerden]
parentesco {m}Verwandtschaft {f} [das Verwandtsein]
reconhecimento {m}Erkenntnis {f} [das Erkennen]
roteiro {m} [das ruas]Stadtplan {m}
roteiro {m} [das ruas]Straßenverzeichnis {n}
união {f}Vereinigung {f} [das Vereinigen]
unificação {f}Vereinigung {f} [das Vereinigen]
discurso {m}Sprache {f} [das Sprechen, Sprechweise]
tipogr impressão {f} [papéis]Druck {m} [das Drucken]
roteiro {m} [das atrações turísticas]Reiseführer {m}
posição {f} [de pé]Stand {m} [das Stehen]
engen. Unverified construção de museus {f}Museumsbau {m} [das Bauen]
fin. deduzir {adv} [das taxas]absetzen [von der Steuer]
hist. náut. Unverified bucaneiro {m} [pirata das Caraíbas]Bukanier {m} [karibischer Seeräuber]
envergadura {f} [das asas]Spannweite {f} [bei Flugzeug, Vogel]
por volta [das doze]gegen [12 Uhr]
doação {f} deStiftung {f} von [+Dat.] [das Spenden]
geogr. Comores {f.pl} [União das Comores]Komoren {pl} [Union der Komoren]
ociosidade {f} [interrompimento imprevisto das atividades de um trabalho]Arbeitsausfall {m}
Unverified edifício que abriga um museu {m}Museumsbau {m} [das Gebäude]
express. Nem um, nem outro.Weder das Eine noch das Andere.
express. Isso é o cúmulo dos cúmulos!Das ist das Allerletzte!
parentela {f}Verwandtschaft {f} [die Verwandten]
rotação {f}Drehung {f} [um die Achse]
Esse é que é o problema!Das ist ja eben das Problem!
express. Seria a última coisa que eu faria.Das wäre das Letzte, was ich tun würde.
tec. irritante {adj} [para a pele]reizend [für die Haut]
naipe {m} [col.][brasilianischer Slang für die Eigenart einer Person]
a senhora que faladie Frau, die spricht
Isso abalou o bom entendimento (existente) entre eles.Das störte das zwischen ihnen bestehende gute Einvernehmen.
gastr. churro {m}frittiertes Spritzgebäck {n} [oftmals mit einer süßen Füllung, das mit Zucker und Zimt bestreut gegessen wird]
paraíba {m} [Bras.] [pej.][abwertender Begriff für die Einwohner des Nordosten Brasiliens]
express. A exceção faz a regra. [Bras.]Die Ausnahme bestätigt die Regel.
express. A excepção faz a regra. [Port.]Die Ausnahme bestätigt die Regel.
provérb. Longe dos olhos, perto do coração.Durch die Ferne wächst die Liebe.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=Scheitel+%5BLinie+die+das+Kopfhaar+in+zwei+H%C3%A4lften+teilt%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.073 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung