Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicionário Alemão-Português

Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung für: Scheine+Geld+auf+Tisch+blättern
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Portugiesisch Deutsch: Scheine Geld auf Tisch blättern

Übersetzung 1 - 50 von 441  >>

PortugiesischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
dar um murro na mesa {verb}auf den Tisch hauen
fin. dinheiro {m} em uma contaGeld {n} auf einem Konto
express. abrir o jogo {verb} [Bras.] [fig.] [col.]die Karten auf den Tisch legen [ugs.] [fig.]
gastar todo seu dinheiro em Ibiza {verb}sein ganzes Geld auf Ibiza verspielen
tipogr folhear {verb} [livro, revista]blättern
mobili. mesa {f}Tisch {m}
à mesa {adv}am Tisch
após a refeiçãonach Tisch
batedeira {f} de mesaTisch-Rührgerät {n}
pôr a mesa {verb}den Tisch decken
express. pôr em pratos limpos {verb}reinen Tisch machen
tirar a mesa {verb} [fig.] [Bras.]den Tisch abdecken
fin. moeda dinheiro {m}Geld {n}
economias {f.pl}erübrigtes Geld {n}
poupança {f}erübrigtes Geld {n}
fin. gastar dinheiro {verb}Geld ausgeben
fin. poupar dinheiro {verb}Geld einsparen
sacar dinheiro {verb}Geld auszahlen
dinheiro {m} economizadoerübrigtes Geld {n}
dinheiro {m} poupadoerübrigtes Geld {n}
fin. moeda dinheiro {m} vivobares Geld {n}
liseu {m} [Bras.] [col.]Mangel {m} an Geld
levantar dinheiro {verb} [Port.]Geld abheben
sacar dinheiro {verb} [Bras.]Geld abheben
provérb. Tempo é dinheiro!Zeit ist Geld!
saque {m} de dinheiroAbheben {n} von Geld
fazer um dinheirão {verb} [col.]dickes Geld machen [ugs.]
duas vezes mais dinheirodoppelt so viel Geld
express. meu dinheiro foi-semein Geld ist hin
Unverified o dobro do dinheirodoopelt so viel Geld
express. ser podre de rico {verb}Geld wie Heu haben
Tenho nenhum puto. [col.] [Bras.]Ich habe gar kein Geld.
Não tenho mais dinheiro.Ich habe kein Geld mehr.
ser podre de rico {verb} [col.]nach Geld stinken [ugs.]
Quando se trata de dinheiro ...Wenn's um Geld geht ...
fin. sacar dinheiro de uma conta {verb}Geld von einem Konto abheben
express. Satisfação garantida ou seu dinheiro de volta!Bei Nichtgefallen Geld zurück!
express. custar os olhos da cara {verb} [fig.] [col.]eine Stange Geld kosten [ugs.]
fin. Jamais envie dinheiro para pessoas que você não conhece pessoalmente!Senden Sie niemals Geld an Personen, die Sie nicht persönlich kennen!
em {prep}auf
sobre {prep}auf
Adeus!Auf Wiedersehen!
afora {prep}bis auf
Até! [Bras.]Auf Wiedersehen!
Cuidado!Pass auf!
definitivamente {adv}auf jeden Fall
experimental {adj}auf Probe
Pára!Hör auf!
provisório {adj}auf Probe
sobre {prep}in Bezug auf
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=Scheine%2BGeld%2Bauf%2BTisch%2Bbl%C3%A4ttern
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.086 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung