Schau wie schön das Meer heute ist in anderen Sprachen:

Deutsch - Italienisch

Deutsch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Portugiesisch ↔ Deutsch: Schau wie schön das Meer heute ist

Übersetzung 351 - 400 von 763 << >>

	Portugiesisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	Quem está aí?	Wer ist da?
	Sinto-me mal.	Mir ist übel.
	provérb. Tempo é dinheiro!	Zeit ist Geld!
	isso `{pron}`	das (da)
	Ele é o pai sem tirar nem por. `[Bras.]`	Er sieht genau wie sein Vater aus.
	express. Isso aqui está uma bagunça! `[col.]`	Hier sieht es aus wie bei Hempels unterm Sofa! `[ugs.]`
	é <eh `[internet]>`	er / sie / es ist
	A hora chegou.	Es ist soweit. `[alt]`
	Ainda há café?	Ist noch Kaffee da?
	Donde vem ele?	Wo ist er her?
	É bastante tarde.	Es ist recht spät.
	É de chorar.	Es ist zum Weinen.
	É mesmo verdade.	Es ist wirklich wahr.
	É minha culpa.	Es ist meine Schuld.
	express. É um inferno.	Der Teufel ist los.
	Unverified ele é ladino `{m}` `{adj}`	er ist aalglatt
	Unverified encontra-se principalmente `{verb}` `{adv}`	ist es vor allem
	Lá se foi!	Es ist futsch! `[ugs.]`
	Não é suficiente	Es ist nicht genug.
	o tempo escasseia	die Zeit ist knapp
	se me dão	wenn es geschenkt ist
	O que se passa?	Was ist los?
	Como vais? `[Port.]`	Wie geht es dir? / Wie geht's?
	express. ganhar `{verb}`	das Rennen machen
	express. recuar `{verb}`	das Feld räumen
	Está certo!	Das stimmt!
	Isso fede.	Das stinkt.
	psic. o inconsciente `{m}`	das Unbewusste `{n}`
	tirar das mãos `{verb}`	abnehmen
	pol. abertura `{f}` das fronteiras	Grenzöffnung `{f}`
	roupas bolso `{m}` das calças	Hosentasche `{f}`
	internet cabaz `{m}` das compras	Warenkorb `{m}`
	internet cesta `{f}` das compras	Warenkorb `{m}`
	internet cesto `{m}` das compras	Warenkorb `{m}`
	circunferência `{f}` das ancas	Hüftumfang `{m}`
	esot. dança `{f}` das bruxas	Hexentanz `{m}`
	Dia `{m}` das Bruxas	Halloween `{n}`
	Dia `{m}` das Mães	Muttertag `{m}`
	mate. eixo `{m}` das coordenadas	Koordinatenachse `{f}`
	med. eritema `{m}` das fraldas	Windelausschlag `{m}`
	med. eritema `{m}` das fraldas	Windeldermatitis `{f}`
	estado `{m}` das coisas	Sachverhalt `{m}`
	galpão `{m}` das máquinas	Gerätesschuppen `{n}`
	guerra `{f}` das trincheiras	Grabenkrieg `{m}`
	arqueo. homem `{m}` das cavernas	Höhlenmensch `{m}`
	indicação `{f}` das fontes	Quellenangabe `{f}`
	hist. Liga `{f}` das Nações	Völkerbund `{m}`
	mercado `{m}` das pulgas	Flohmarkt `{m}`
	econ. pol. Ministro `{m}` das Finanças	Finanzminister `{m}`
	museu `{m}` das rosas	Rosenmuseum `{n}`

Vorige Seite | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=Schau+wie+sch%C3%B6n+das+Meer+heute+ist
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.076 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten