Sagen Sie es ihm doch in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - alle Sprachen

Portugiesisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Portuguese ← German: Sagen Sie es ihm doch

Translation 1 - 50 of 370 >>

	Portuguese	German
	Vai lá e diz a ele! `[Bras.]`	Sagen Sie es ihm doch!
Partial Matches
	Ele não conseguiu, mas não foi por falta de tentativa.	Ihm gelang es nicht, doch an Versuchen ließ er es nicht mangeln.
	Não se levante!	Bleiben Sie doch sitzen!
	Me diga uma coisa. `[Bras.]` `[col.]`	Sagen Sie mal.
	O que o senhor acha?	Was sagen Sie dazu?
	express. Não diga!	Was Sie nicht sagen!
	express. Ora veja lá!	Was Sie nicht sagen!
	Venha lá!	Kommen Sie doch! `[doch` `als` `Aufforderung,` `Wunsch]`
	Ele vai bem.	Es geht ihm gut.
	Que lhe faça bom proveito.	Ich gönne es ihm.
	Tanto melhor para ele.	Ich gönne es ihm.
	Como ele está?	Wie geht es ihm?
	Como vai ele?	Wie geht es ihm?
	ling. Unverified Não há lugar como nossa casa! `[Bras.]`	Zu Hause ist es doch am schönsten!
	Ele gosta imenso de Munique.	Es gefällt ihm in München ausnehmend gut.
	cit. Não concordo com uma só palavra do que dizes, mas defenderei até a morte o teu direito de dizê-lo. `[Voltaire]`	Ich verachte Ihre Meinung, aber ich gäbe mein Leben dafür, dass Sie sie sagen dürfen. `[Voltaire]`
	é <eh `[internet]>`	er / sie / es ist
	Você pode ser mais preciso?	Können Sie es präzisieren?
	Uma apresentação excitante espera por você! `[Bras.]`	Es erwartet Sie ein spannender Vortrag!
	Prazer em conhecê-lo.	Es freut mich, Sie kennen zu lernen.
	mas `{adv}`	doch `[aber]`
	porém `{conj}`	doch `[aber]`
	pois `{adv}`	doch `[denn]`
	contudo `{adv}`	doch `[dennoch]`
	Unverified portanto `{adv}`	doch noch
	Mas é claro!	Ja, doch!
	Claro que sim!	Klar doch!
	Por favor, não!	Nicht doch!
	Vai-te embora!	Geh doch weg!
	express. Fique quieto!	Sei doch still!
	dizer `{verb}`	sagen
	falar `{verb}` `[dizer]`	sagen
	serrar `{verb}`	sägen
	express. É claro!	Das ist doch selbstverständlich!
	express. É evidente!	Das ist doch selbstverständlich!
	Mas uma coisa é certa: ...	Doch eines ist sicher: ...
	lhe `{pron}`	ihm
	Não tem mal nenhum.	Da ist doch nichts dabei.
	Que mal há nisso.	Da ist doch nichts dabei.
	Isso aí qualquer criança sabe! `[Bras.]`	Das weiß doch jedes Kind!
	express. Não sou nenhuma máquina de fazer dinheiro!	Ich bin doch kein Dukatenesel!
	express. O dinheiro não nasce nas árvores!	Ich bin doch kein Dukatenesel!
	dizer algo a alguém `{verb}`	jdm. Bescheid sagen
	Digamos, ... `[Bras.]`	Sagen wir mal, ...
	dizer a verdade `{verb}`	die Wahrheit sagen
	deixar-se ficar `{verb}`	nichts sagen / tun
	isso são águas passadas!	das ist doch Schnee von gestern!
	express. Isso é conversa fiada. `[Bras.]`	Das sind doch alles nur Sprüche.
	fazer silêncio sobre algo `{verb}`	zu etwas nichts sagen
	O que é que queres dizer com isso?	Was willst du damit sagen?

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dept.dict.cc/?s=Sagen+Sie+es+ihm+doch
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.094 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Sagen Sie es ihm doch/DEPT

Add a translation to the Portuguese-German dictionary

Do you know German-Portuguese translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Portuguese-German dictionary (Dicionário Alemão-Português) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers