| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA FI ES HU NO BG HR CS DA UK TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Deutsch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Portuguese ↔ German: São

Translation 1 - 48 of 48

Portuguese
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit

ADJ

são | sã | sãos | sãs

–

[elas] são

78

são {adj}

9

[eles] são

5

[vocês] são

4

paulista {adj} [instituto]

im Bundesstaat São Paulo

paulista {adj} [p. ex. produto]

aus dem Bundesstaat São Paulo [nachgestellt]

paulistano {adj} [instituto]

in der Stadt São Paulo

paulistano {adj} [p. ex. especialidade]

aus (der Stadt) São Paulo [nachgestellt]

Nouns

Einwohnerin {f} des Bundesstaates São Paulo

Einwohner {m} des Bundesstaates São Paulo

paulistana {f}

Einwohnerin {f} der Stadt São Paulo

paulistano {m}

Einwohner {m} der Stadt São Paulo

paulistanos {m.pl}

Einwohner {pl} der Stadt São Paulo

paulistas {m.pl}

Einwohner {pl} des Bundesstaates São Paulo

2 Words: Nouns

med. febre {f} maculosa

São-Paulo-Fieber {n} [Rocky-Mountains-Fleckfieber]

geogr. São Francisco {m} [Califórnia]

San Francisco {n}

geogr. São Galo {f}

Sankt Gallen {n}

geogr. São Galo {m}

St. Gallen {n}

geogr. São Marinho {m}

San Marino {n}

geogr. São Marino {m}

San Marino {n}

geogr. São Petersburgo {m}

Sankt Petersburg {n}

são-luisense {f} [Bras.]

[Einwohnerin der Stadt São Luís]

são-luisense {m} [Bras.]

[Einwohner der Stadt São Luís]

3 Words: Others

Que horas são?

Wie spät ist es?

Que horas são?

Wieviel Uhr ist es? [alt]

Que horas são?

Wie viel Uhr ist es?

são e salvo {adj}

wohlbehalten [Person]

Unverified são e salvo {adj}

gesund und munter

3 Words: Nouns

onomást. relig. São João Baptista

Sankt Johannes der Täufer

4 Words: Others

isso são águas passadas!

das ist doch Schnee von gestern!

express. Isso são águas passadas.

Darüber ist längst Gras gewachsen.

Os custos são incalculáveis.

Die Kosten sind immens.

4 Words: Nouns

arquit. relig. Basílica {f} de São Pedro

Petersdom {m}

dia {m} de São Silvestre

Silvester {m/n}

geogr. São Tomé e Príncipe {m}

São Tomé und Príncipe {n}

Verão {m} de São Martinho

Altweibersommer {m}

5+ Words: Others

provérb. À noite todos os gatos são pardos.

Bei Nacht sind alle Katzen grau.

Ah, mas como eles são atrevidos!

Ach, aber wie frech die sind!

Aquelas são Marta e sua amiga.

Das sind Marta und ihre Freundin.

É certo que os móveis são bonitos, mas são caros.

Die Möbel sind zwar schön, aber teuer.

Os EUA são o país mais rico do mundo.

Die USA sind das reichste Land der Welt.

Os problemas de saúde mental são susceptíveis de prevenção e tratamento.

Psychische Störungen sind vermeid- und behandelbar.

Produtos promocionais não são passíveis de troca.

Reduzierte Ware ist vom Umtausch ausgeschlossen.

Selma mora em São Paulo.

Selma wohnt in São Paulo.

Vocês americanos são um povo mestiço.

Ihr Amerikaner seid ein gemischtes Volk.

5+ Words: Nouns

educ. Instituto {m} de Eletrotécnica e Energia da Universidade de São Paulo <IEE-USP>

Institut {n} für Elektronik der Universität São Paulo

hist. massacre {m} da noite de São Bartolomeu

Bartholomäusnacht {f}

Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)

zool. T

são-bernardo {m}

Bernhardiner {m}

» See 8 more translations for São within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dept.dict.cc/?s=S%C3%A3o
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Portuguese translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Portuguese-German online dictionary (Dicionário Alemão-Português) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement