Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Dicionário Alemão-Português

Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung für: Rat+Tat+Seite+stehen+beistehen+helfen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Rat+Tat+Seite+stehen+beistehen+helfen in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Portugiesisch Deutsch: Rat Tat Seite stehen beistehen helfen

Übersetzung 1 - 50 von 94  >>

PortugiesischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Que Deus nos ajude.Möge Gott uns beistehen.
acudir {verb}helfen
ajudar {verb}helfen
assistir {verb}helfen
auxiliar {verb}helfen
colaborar {verb}helfen
socorrer {verb}helfen
subsidiar {verb}helfen
dar uma mãozinha a alguém {verb}jdm. helfen
ajudar nos trabalhos domésticos {verb}im Haushalt helfen
ajudar-se mutuamente {verb}sich gegenseitig helfen
conselheiro {m}Rat {m}
conselho {m}Rat {m}
dica {f}Rat {m}
junta {f}Rat {m}
membro {m} do conselhoRat {m}
vereador {m}Rat {m}
ação {f}Tat {f}
acto {m} [Port.]Tat {f}
ato {m} [Bras.]Tat {f}
feito {m}Tat {f}
dar conselho {verb}Rat erteilen
pol. UE Conselho {m} EuropeuEuropäischer Rat {m}
pol. Parlamento {m} de Cantão SuíçoGroßer Rat {m}
Ele sabe virar-se.Er weiß sich zu helfen.
Ele está perdido.Ihm ist nicht zu helfen.
[eu] fiz[ich] tat
alguém fezjd. tat
Eu não pude ajudá-lo.Ich habe ihm nicht helfen können.
[eu] não fiz[ich] tat nicht
dar um conselho a alguém {verb}jdm. einen Rat geben
pedir um conselho a alguém {verb}jdn. um Rat fragen
jur. Conselho {m} Superior do Ministério Público [Bras.] <CSMP>Oberster Rat {m} der Staatsanwaltschaft
pol. UE Conselho {m} da União EuropeiaRat {m} der Europäischen Union
Fico feliz por poder ajudar.Ich bin froh, dass ich helfen konnte.
Unverified com efeito (efetivamente)in der Tat (tatsächlich)
Sim, de fato!Ja, in der Tat!
express. pegar em flagrante {verb}auf frischer Tat ertappen
captura {f} (em flagrante)Ergreifung {f} (auf frischer Tat)
É difícil encontrar solução.Da ist guter Rat teuer.
lado {m}Seite {f}
pegar alguém com a mão na massa {verb} [Bras.]jdn. auf frischer Tat ertappen
pegar alguém em flagrante {verb}jdn. auf frischer Tat ertappen
página {f} <pg.> <pág.>Seite {f} <S.>
à parte {adv}zur Seite
express. pegar alguém com a boca na botija {verb} [col.]jdn. auf frischer Tat erwischen [ugs.]
face {f} [moeda, dado]Seite {f} [Münze, Würfel]
lado a lado {adv}Seite an Seite
ex cathedra {adv} [lat.]von maßgeblicher Seite
ler toda uma página {verb}eine Seite durchlesen
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=Rat%2BTat%2BSeite%2Bstehen%2Bbeistehen%2Bhelfen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.044 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung