Quanto tempo tudo isso vai durar in other languages:

Deutsch - Portugiesisch

Deutsch: Q

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Portuguese → German: Quanto tempo tudo isso vai durar

Translation 1 - 50 of 371 >>

	Portuguese	German
	Quanto tempo tudo isso vai durar?	Wie lange wird das ganze dauern?
Partial Matches
	Quanto tempo vai levar?	Wie lange wird es dauern?
	Há quanto tempo foi isso?	Wie lange ist es her?
	Por quanto tempo ainda teremos que suportar isso?	Wie lange müssen wir eigentlich das noch ertragen?
	Unverified apesar de tudo isso	trotz alledem
	Isso já é tudo?	Mehr nicht?
	Quanto custa isso?	Wie teuer ist das?
	Quanto custa isso?	Wie viel kostet das?
	provérb. o tempo tudo cura	die Zeit heilt alle Wunden
	quanto tempo	wie lange
	Isso leva tempo.	Dazu gehört Zeit.
	Quanto tempo. `[col.]`	Lange her. `[ugs.]`
	Unverified há quanto tempo `{adv}`	seit wann
	Quanto tempo ainda?	Wie lange noch?
	Quanto tempo leva ... ?	Wie lange dauert es ... ?
	Quanto tempo levará ... ?	Wie lange wird es dauern ... ?
	Quanto tempo mais?	Wie lange noch?
	Por quanto tempo ainda?	Wie lange noch?
	Por quanto tempo mais?	Wie lange noch?
	Há quanto tempo estás aqui?	Wie lange bist du hier?
	Há quanto tempo estás aqui?	Wie lange sind Sie hier?
	Há quanto tempo você está aqui?	Wie lange sind Sie hier?
	Eu já devia ter feito isso há muito tempo. `[col.]`	Ich hätte das schon vor langer Zeit tun sollen.
	E isso é tudo!	Das ist alles!
	durar `{verb}`	andauern
	durar `{verb}`	dauern
	estar destinado a durar para sempre `{verb}`	für die Ewigkeit bestimmt sein
	ser destinado a durar para sempre `{verb}`	für die Ewigkeit bestimmt sein
	vai	Sie fahren
	vai	Sie gehen
	Vai!	Gehe!
	vai `[Bras.]`	du fährst
	vai `[Bras.]`	du gehst
	Como vai?	Wie geht es dir?
	Como vai?	Wie geht's?
	meteo. Vai chover.	Es wird Regen geben.
	express. Tudo azul!	Alles in Butter! `[ugs.]`
	tudo bem `{adv}`	in Ordnung
	Tudo bem?	Alles klar?
	Tudo bem?	Wie geht es?
	Tudo bem.	Alles in Ordnung.
	tudo certo `{adv}`	in Ordnung
	express. Tudo joia!	Alles in Butter! `[ugs.]`
	express. Tudo passa.	Es geht alles vorüber.
	comer tudo `{verb}`	aufessen
	enfrentar tudo `{verb}`	alles in Kauf nehmen
	largar tudo `{verb}`	ausscheiden
	vender tudo `{verb}`	ausverkaufen
	faz-tudo `{f}`	Alleskönnerin `{f}`
	faz-tudo `{m}`	Alleskönner `{m}`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dept.dict.cc/?s=Quanto+tempo+tudo+isso+vai+durar
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.039 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Quanto tempo tudo isso vai durar/DEPT

Add a translation to the Portuguese-German dictionary

Do you know German-Portuguese translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Portuguese-German dictionary (Dicionário Alemão-Português) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers