Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicionário Alemão-Português

Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung für: Quando será que vão me convocar
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Quando será que vão me convocar in anderen Sprachen:

Deutsch - Portugiesisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Portugiesisch Deutsch: Quando será que vão me convocar

Übersetzung 1 - 50 von 606  >>

PortugiesischDeutsch
Quando será que vão me convocar? [Bras.]Wann soll ich einberufen werden?
Teilweise Übereinstimmung
quando entende que ...wenn er davon ausgeht, dass ...
quando quer que {adv}wann immer
Quando é que fazes anos?Wann hast du Geburtstag?
O que será de nós?Was soll aus uns werden?
Que será que ele tem?Was hat er nur?
meteo. Será que vai continuar a nevar?Ob es weiter schneit?
O que de ser, será. [col.] [Bras.]Was sein wird, wird sein.
Nós garantimos que sua remessa será paga ou devolvida.Wir garantieren Ihnen, dass Ihre Geldüberweisung ausgezahlt oder rückerstattet wird.
express. Pelo que me lembro ...Soviel mir erinnerlich ist, ...
express. Pelo que me lembro ...Soweit ich mich erinnern kann ...
express. Pelo que me lembro ...Soweit mir erinnerlich ist, ...
Que me diz disso?Wie steht's damit?
por mais que me esforceso sehr ich mich auch bemühe
tudo o que me ocorrealles, was mir einfällt
se é que você me entende [Bras.]wenn du verstehst, was ich meine
se é que você me entende [Bras.]wenn du weißt, was ich meine
Unverified diz-me o que te aflige [col.]sag mal wo der Schuh drückt [ugs.]
vão {adj}eitel
mil. convocar {verb}beordern
convocar {verb}einziehen
convocar {verb} [emprego]einberufen
em vão {adv}umsonst [vergeblich]
em vão {adv}vergeblich
convocar uma assembleia {verb}eine Versammlung einberufen
convocar uma greve {verb}einen Streik ausrufen
As duas firmas vão se fundir.Die beiden Firmen schließen sich zusammen.
Os bons resultados vão aparecer em alguns anos.Erfolge werden sich in ein paar Jahren zeigen.
quando {conj}als
quando {conj}wann
quando {conj}wenn
exatamente quandoausgerechnet wenn / als
internet qd (quando)wann
internet qd (quando)wenn
quando de {prep}anlässlich [+Gen.]
quando muitowenn überhaupt
quando queirawann immer du willst
quando quiserwann immer du willst
quando {adv}erst als
quando {adv}erst wenn
somente quando {adv}erst wenn
Quando é feriado?Wann ist Feiertag?
quando você sairwenn du weggehst
quando alguém/algo começouals jd./etw. anfing
de vez em quando {adv}ab und zu
de vez em quando {adv}dann und wann
de vez em quando {adv}hin und wieder [zeitlich]
de vez em quando {adv}manchmal [gelegentlich]
de vez em quando {adv}mitunter
de vez em quando {adv}streckenweise [zeitweise]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=Quando+ser%C3%A1+que+v%C3%A3o+me+convocar
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.051 Sek.
 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten