|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicionário Alemão-Português

Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung für: Quando será que vão me convocar
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Quando será que vão me convocar in anderen Sprachen:

Deutsch - Portugiesisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Portugiesisch Deutsch: Quando será que vão me convocar

Übersetzung 351 - 400 von 603  <<  >>

PortugiesischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
O que é isto?Was ist das?
O que foi isso?Was war das?
provérb. O que passou, passou.Was vorbei ist, ist vorbei.
O que se passa?Was ist los?
Unverified O que tu fazes?Was machst du?
O que vocês procuram?Was sucht ihr?
onde quer que seja {adv}wo auch immer
Que coisas eram aquelas?Was waren das für Sachen?
que corresponde ao sentido {adj}sinngemäß
que nas vistas {adj}eklatant
Que Deus nos ajude.Möge Gott uns beistehen.
Que dia é hoje?Welchen Wochentag haben wir heute?
que diz respeito abetreffend <betr.>
que diz respeito a {adj}bezüglich auf [+Akk.]
que está na moda {adj}modisch
que induz a erro {adj}irreführend
que leva a erro {adj}irreführend
Que mal nisso.Da ist doch nichts dabei.
que não se alcança {adj}nicht greifbar
que não se toca {adj}nicht greifbar
que salta aos olhos {adj}augenfällig
que se consegue ler {adj}leserlich
que se pode controlar {adj}überschaubar [Grenzen, Größenordnung, Kundenkreis]
que se pode ler {adj}leserlich
que se pode manejar {adj}überschaubar [Grenzen, Größenordnung, Kundenkreis]
tenho a impressão que...ich habe den Eindruck, dass ...
tudo o que temosalles, was wir haben
emprego pessoa {f} que captura cãesHundefänger {m}
segunda-feira {f} que vemkommender Montag {m}
até que alguém desative [Bras.]bis jd. ausschaltet
com que freqüência? [Bras.] [hist.]wie oft?
Daí tiramos que ... [Bras.] [col.]Daraus folgt, dass ...
Que andou fazendo? [Bras.] [col.]Was hast du in letzter Zeit gemacht?
provérb. Ajoelhou, tem que rezar. [Bras.]Wer A sagt, muss auch B sagen.
Está fazendo o quê? [Bras.]Was machste? [ugs.] [machst du]
O que você acha? [Bras.]Was glaubst du?
O que você acha? [Bras.]Was meinst du?
Por que o atraso? [Bras.]Wieso kommst du so spät?
que molda o carácter {adj} [Port.]charakterbildend
que molda o caráter {adj} [Bras.]charakterbildend
que necessita de cuidados {adj} [pospos.]pflegebedürftig
Tem gosto de quê? [Bras.]Wonach schmeckt es?
dar que comer a {verb} [Bras.]füttern
dizer que não a alguém {verb}jdm. eine Absage erteilen
pedir que lhe guardem algo {verb}sich etw. aufbewahren lassen
ser preferível do que algo {verb}etw.Dat. vorzuziehen sein
provérb. Cão que ladra não morde.Hunde, die bellen, beißen nicht.
com mania que sabe tudo {adj} {adv}besserwisserisch
Como é que isso aconteceu?Wobei ist das passiert?
Como é que sabe isso?Woher wissen Sie das?
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=Quando+ser%C3%A1+que+v%C3%A3o+me+convocar
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.038 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung