Quais os cartões de crédito que podem ser usados para transferência de dinheiro in anderen Sprachen:

Deutsch - Portugiesisch

Eintragen in ...

English - Portuguese

Deutsch: Q

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Portugiesisch → Deutsch: Quais os cartões de crédito que podem ser usados para transferência de dinheiro

Übersetzung 251 - 300 von 6890 << >>

	Portugiesisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	esfregar os olhos `{verb}`	sich^Dat. die Augen reiben
	estourar os miolos `{verb}`	eine Kugel durch den Kopf jagen
	lavar os dentes `{verb}`	die Zähne putzen
	levantar os olhos `{verb}`	aufblicken
	piscar os olhos `{verb}`	mit den Augen klappern `[ugs.]`
	preencher os requisitos `{verb}`	Anforderungen erfüllen
	preencher os requisitos `{verb}`	den Anforderungen entsprechen
	preencher os requisitos `{verb}`	die Voraussetzungen erfüllen
	recuperar os sentidos `{verb}`	wieder zu sich kommen
	satisfazer os requisitos `{verb}`	den Anforderungen genügen
	tocar os sinos `{verb}`	einläuten
	os anos `{m.pl}` cinquenta	die fünfziger Jahre `{pl}`
	bíbl. os Dez Mandamentos `{m.pl}`	die Zehn Gebote `{pl}`
	lit. F Unverified Os Buddenbrook `[Port.]`	Buddenbrooks. Verfall einer Familie `[Thomas` `Mann]`
	lit. F Unverified Os Buddenbrooks `[Bras.]`	Buddenbrooks. Verfall einer Familie `[Thomas` `Mann]`
	cit. Não concordo com uma só palavra do que dizes, mas defenderei até a morte o teu direito de dizê-lo. `[Voltaire]`	Ich verachte Ihre Meinung, aber ich gäbe mein Leben dafür, dass Sie sie sagen dürfen. `[Voltaire]`
	acalmar os ânimos `{verb}` `[Bras.]`	die Gemüter beruhigen
	exaltar os ânimos `{verb}` `[Bras.]`	die Gemüter erregen
	com os melhores cumprimentos	mit freundlichen Grüßen <MfG>
	com todos os pertences `{adj}`	mit Sack und Pack
	deduzidos todos os custos	abzüglich aller Kosten
	Unverified os acontecimentos atropelam-se	die Ereignisse überstürzen sich
	Os custos são incalculáveis.	Die Kosten sind immens.
	Os lucros aumentaram 5%.	Die Gewinne sind um 5% gewachsen.
	provérb. os opostos atraem-se	Gegensätze ziehen sich an
	os prós e contras	das Für und Wider
	Os resultados estão distorcidos.	Die Ergebnisse sind verzerrt.
	Os sinos tocam / repicam.	Die Glocken läuten.
	por ambos os lados `{adv}`	doppelseitig
	Só os fortes sobrevivem.	Nur die Starken überleben.
	Unverified afrontar os bons modos `{verb}`	gegen die guten Sitten verstoßen
	atingir os objetivos propostos `{verb}`	die vorgeschlagenen Ziele erreichen
	express. descansar sobre os louros `{verb}`	sich auf den Lorbeeren rasten
	fin. esgotar os seus recursos `{verb}`	sich verausgaben
	piscar com os olhos `{verb}`	zwinkern
	procurar com os olhos `{verb}`	aussehen
	seguir com os olhos `{verb}`	nachschauen
	ter os mesmos direitos `{verb}`	gleichberechtigt sein
	igualdade `{f}` entre os sexos	Gleichberechtigung `{f}` der Geschlechter
	F Os Cavaleiros do Zodíaco	Saint Seiya
	lit. F Os Miseráveis `[Victor` `Hugo]`	Die Elenden `[Les` `Misérables]`
	entregar os pontos `{verb}` `[desistir]` `[Bras.]`	aufgeben `[sich` `geschlagen` `geben]`
	Unverified apaziguar os ânimos exaltados `[Bras.]`	die erregten Gemüter beruhigen
	Unverified Astérix entre os Belgas `[Port.]`	Asterix bei den Belgiern
	abrir os olhos a alguém `{verb}`	jdm. die Augen öffnen
	acolher os refugiados num campo	die Flüchtlinge in einem Lager auffangen `[fig.]`
	com os pés no chão `{adj}`	sachlich
	Fico com os cabelos arrepiados.	Die Haare stehen mir zu Berge.
	lit. Os Sofrimentos do Jovem Werther	Die Leiden des jungen Werther `[Johann` `Wolfgang` `von` `Goethe]`
	atentar contra os bons costumes `{verb}`	gegen die guten Sitten verstoßen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=Quais+os+cart%C3%B5es+de+cr%C3%A9dito+que+podem+ser+usados+para+transfer%C3%AAncia+de+dinheiro
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.734 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten