Quais os cartões de crédito que podem ser usados para transferência de dinheiro in anderen Sprachen:

Deutsch - Portugiesisch

Eintragen in ...

English - Portuguese

Deutsch: Q

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Portugiesisch → Deutsch: Quais os cartões de crédito que podem ser usados para transferência de dinheiro

Übersetzung 6601 - 6650 von 6890 << >>

	Portugiesisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	Ela mora no andar de cima.	Sie wohnt eine Treppe höher.
	Ela vem de uma boa família.	Sie kommt aus guter Familie.
	Ele está numa cadeira de rodas.	Er sitzt im Rollstuhl.
	Eu queria um quilo de maçãs.	Ich hätte gern ein Kilo Äpfel.
	feito macaco em loja de louças	wie ein Elefant im Porzellanladen
	Isso é fruto de trabalho árduo.	Das ist Ergebnis harter Arbeit.
	express. Isto não é de minha conta.	Das geht mich nichts an.
	Muitos homens sofrem de ejaculação precoce.	Viele Männer leiden unter vorzeitigem Samenerguss.
	na proporção de 1 a 1	im Verhältnis 1 zu 1
	numa escala de 1 a 100	auf einer Skala von 1 bis 100
	fin. Por favor, debite de minha conta.	Bitte belasten Sie damit mein Konto.
	por razões de clareza e compreensibilidade `{adv}`	aus Gründen der Übersichtlichkeit und der Verständlichkeit
	Unverified Qual é a data de hoje?	Der Wievielte ist heute?
	Qual é seu lugar de origem?	Wo sind Sie geboren?
	só por causa de algumas pessoas	bloß wegen ein paar Leuten
	ter saudades de alguém/alguma coisa	jdn./etw. vermissen
	tirar xerox^® de alguma coisa `[Bras.]`	etw. fotokopieren
	um pouquinho acima de 100 Euros	knapp über 100 Euro
	um texto de carácter religioso `[Port.]`	ein religiöser Text
	um texto de caráter religioso `[Bras.]`	ein religiöser Text
	Unverified Vivi na pele, vi de perto.	Ich habe es hautnah miterlebt.
	apagar um nome de uma lista `{verb}`	einen Namen von der Liste streichen
	atirar-se ao pescoço de alguém `{verb}`	jdm. um den Hals fallen
	chegar a um ponto de paralisação `{verb}`	steckenbleiben `[Verhandlungen]`
	enganar-se a respeito de alguém `{verb}`	sich in jdm. irren
	estar a fim de fazer algo `{verb}`	zu etw. Lust haben
	fazer uma ideia errada de algo `{verb}`	sich^Dat. eine falsche Vorstellung von etw. machen
	ganhar as boas graças de alguém `{verb}`	sich bei jdm. beliebt machen
	Unverified impedir alguém de fazer alguma coisa `{verb}`	jdm. etw. wehren `[alt]`
	jogar de acordo com as regras `{verb}`	fair spielen
	limitar a importação de um produto `{verb}`	die Einfuhr einer Ware beschränken
	express. matar dois coelhos de uma cajadada `{verb}`	zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen
	não aceitar o convite de alguém `{verb}`	jdm. absagen
	proibir alguém de entrar em casa `{verb}`	jdm. Hausverbot erteilen
	ter a incumbência de fazer algo `{verb}`	für etw.^Akk. zuständig sein
	express. ter uma ideia de jerico `{verb}` `[Bras.]`	einen Vogel haben `[ugs.]`
	ter vergonha por causa de outrem `{verb}`	sich fremdschämen `[ugs.]`
	tirar a carta (de condução) `{verb}` `[Port.]`	den / seinen Führerschein machen
	trâ. tirar a carteira de motorista `{verb}` `[Bras.]`	den / seinen Führerschein machen
	tomar a liberdade de fazer algo `{verb}`	sich^Dat. die Freiheit nehmen, etw. zu tun
	náut. viajar com bandeira de outro país `{verb}`	ausflaggen
	a queda `{f}` do Muro de Berlim	der Fall `{m}` der Berliner Mauer
	med. absorciometria `{f}` bifotónica de raio X `[Port.]`	Dual-Röntgen-Absorptiometrie `{f}` <DXA, DEXA>
	med. Unverified Absorciometria `{f}` por duplo feixe `{m}` de Rx	Doppelröntgenabsorptiometrie <DXA, DEXA>
	armas mil. arma `{f}` de destruição em massa <ADM>	Massenvernichtungswaffe `{f}`
	econ. Associação `{f}` Europeia de Comércio Livre <AECL>	Europäische Freihandelsassoziation `{f}` <EFTA>
	pol. Associação `{f}` Latino-Americana de Integração <ALADI>	Lateinamerikanische Integrationsvereinigung `{f}`
	med. Unverified Bloqueadores `{m.pl}` de receptores `{m.pl}` da angiotensina `{f}` (BRA)	Angiotensin-Rezeptor-Blocker `{m}` (ARB)
	pol. Conselho `{m}` de Segurança das Nações Unidas	Sicherheitsrat `{m}` der Vereinten Nationen
	emprego contrato `{m}` de trabalho a termo incerto	unbefristeter Arbeitsvertrag `{m}`

Vorige Seite | 126 | 127 | 128 | 129 | 130 | 131 | 132 | 133 | 134 | 135 | 136 | 137 | 138 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=Quais+os+cart%C3%B5es+de+cr%C3%A9dito+que+podem+ser+usados+para+transfer%C3%AAncia+de+dinheiro
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.705 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten