Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   SQ   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicionário Alemão-Português

Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung für: Quais os cartões de crédito que podem ser usados para transferência de dinheiro
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Quais os cartões de crédito que podem ser usados para transferência de dinheiro in anderen Sprachen:

Deutsch - Portugiesisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Portugiesisch Deutsch: Quais os cartões de crédito que podem ser usados para transferência de dinheiro

Übersetzung 1 - 50 von 6620  >>

PortugiesischDeutsch
fin. Quais os cartões de crédito que podem ser usados para transferência de dinheiro?Welche Kreditkarten können für einen Geldtransfer benutzt werden?
Teilweise Übereinstimmung
Aceitamos os principais cartões de crédito.Wir akzeptieren alle gängigen Kreditkarten.
fin. Jamais envie dinheiro para pessoas que você não conhece pessoalmente!Senden Sie niemals Geld an Personen, die Sie nicht persönlich kennen!
Ao mesmo tempo os investimentos caíram de 8 bilhões de dólares em 2008 para 4 bilhões de dólares no ano anterior.Gleichzeitig sanken die Investitionen von 8 Milliarden Dollar 2008 auf 4 Milliarden Dollar im vergangenen Jahr.
transferência {f} paraVersetzung {f} in / nach [+Akk.] [dienstlich]
fin. transferência {f} para uma contaÜberweisung {f} auf ein Konto
oferecer desconto para pagamento em dinheiro {verb}für Barzahlung Skonto einräumen
trâ. Unverified rua {f} prioritária para o trânsito que muda de direçãoabknickende Vorfahrtstraße {f}
pol. suspeita {f} de lavagem de dinheiro [Bras.]Verdacht {m} der Geldwäsche
Unverified usar uma pessoa para os seus objetivos e depois de usá-la, dispensá-la {[Redewendung]}Der Mohr hat seine Schuldigkeit getan, der Mohr kann gehen. [pej.]
O que de ser, será. [col.] [Bras.]Was sein wird, wird sein.
É que ao fim de semana ela vai sempre para casa do pai.Am Wochenende fährt sie nämlich immer zu ihrem Vater.
deleite {m} para os olhosAugenweide {f}
cosm. máscara {f} para os pésFußmaske {f}
defender-se para todos os lados {verb}um sich hauen
psic. Que tipo de punição deve ser atribuída, e quão severa deve ser essa punição?Welche Art von Strafe soll angewendet werden und wie schwer soll diese Strafe sein?
a importância do evento pode ser vista a partir do fato de que todos compareceramdie Bedeutung des Ereignisses kann man daran ablesen, dass alle erschienen waren
que tem os mesmos direitos {adj}gleichberechtigt
taxa {f} de transferênciaDurchsatzrate {f}
fís. transferência {f} de calorWärmeübertragung {f}
transferência {f} de dadosDatentransfer {m}
engen. fís. transferência {f} de massaStoffaustausch {m}
ciên. tec. transferência {f} de tecnologiaTechnologietransfer {m}
velocidade {f} de transferênciaÜbertragungsgeschwindigkeit {f}
Regime {m} Especial de Tributação para Construção, Ampliação, Reforma ou Modernização de Estádios de Futebol [Bras.] <RECOM>[Spezielles Steuerregime für den Neu- und Umbau sowie die Modernisierung der Fußballstadien]
para que {conj}damit
para quê {adv}wofür
para quê {adv}wozu [interrogativ]
para que {adv}wozu [relativisch]
para quezwecks
cinema O oitavo filme de maior sucesso de todos os tempos.Der achterfolgreichste Film aller Zeiten.
ordem {f} permanente de transferênciaDauerauftrag {m}
para ser francooffen gesagt
Para que serve?Wozu eignet es sich?
Os problemas de saúde mental são susceptíveis de prevenção e tratamento.Psychische Störungen sind vermeid- und behandelbar.
ser desvantajoso para alguém {verb}für jdn. von Nachteil sein
ser vantajoso para alguém {verb}für jdn. von Vorteil sein
É certo que os móveis são bonitos, mas são caros.Die Möbel sind zwar schön, aber teuer.
O que os olhos não veem, o coração não sente.Aus den Augen, aus dem Sinn.
ser um fardo para alguém {verb}jdm. zur Last fallen
branqueamento {m} de dinheiroGeldwäsche {f}
moeda envio {m} de dinheiroGeldsendung {f}
falta {f} de dinheiroGeldmangel {m}
restituição {f} de dinheiroRückerstattung {f}
saque {m} de dinheiroAbheben {n} von Geld
É bom demais para ser verdade!Das ist zu schön, um wahr zu sein!
ser destinado a durar para sempre {verb}für die Ewigkeit bestimmt sein
express. ter para si que ... {verb} [Bras.] [col.]der Meinung sein, dass ...
para o que der e vierwas auch kommen mag
tudo o que ficou para trásalles, was zurückblieb
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=Quais+os+cart%C3%B5es+de+cr%C3%A9dito+que+podem+ser+usados+para+transfer%C3%AAncia+de+dinheiro
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.576 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung