All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

Dicionário Alemão-Português

Portuguese-German translation for: Prophet+im+eigenen+Land+nichts+wert+gilt+nirgends+weniger+in+Vaterland+Vaterlande
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Prophet+im+eigenen+Land+nichts+wert+gilt+nirgends+weniger+in+Vaterland+Vaterlande in other languages:

Add to ...

Dictionary Portuguese German: Prophet im eigenen Land nichts wert gilt nirgends weniger in Vaterland Vaterlande

Translation 1 - 50 of 852  >>

PortugueseGerman
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
Varia no preço, no estilo, no valor e finalmente na qualidade.Es variiert im Preis, im Stil, im Wert und schließlich in der Qualität.
não valer bosta {verb} [Bras.] [vulg.]nichts wert sein
não valer merda {verb} [Bras.] [vulg.]nichts wert sein
Isso não vale bosta. [Bras.] [vulg.]Das ist nichts wert.
Isso não vale merda. [Bras.] [vulg.]Das ist nichts wert.
É 53 por cento a menos que no ano anterior.Das sind 53 Prozent weniger als im Jahr zuvor.
em menos de dois dias {pron}in weniger als zwei Tagen
cit. F Espelho, espelho meu, existe alguém no mundo mais bonita do que eu? [Branca de neve]Spieglein, Spieglein an der Wand, wer ist die Schönste im ganzen Land? [Schneewittchen]
em parte alguma {adv}nirgends
nenhures {adv} [raro]nirgends
pátria {f}Vaterland {n}
Unverified é necessário {verb}es gilt
Unverified tem de {verb}es gilt
profeta {m}Prophet {m}
estar em contradição com algo {verb}in/im Widerspruch zu etw.Dat. stehen
menos {adv}weniger
mate. menos {conj} [subtração]weniger
cada vez menos {pron}immer weniger
Unverified menos ... que ...weniger ... als ...
diminuir {verb}weniger werden
mais ou menos {adv}mehr oder weniger
menos de 50 pessoas {pron}weniger als 50 Personen
express. segundo ele diznach seinen eigenen Angaben
oito menos dois é seisacht weniger zwei ist sechs
lit. Alice no País das Maravilhas [Lewis Carroll]Alice im Wunderland (Alice's Adventures in Wonderland)
provérb. Cuida do teu nariz que do meu cuido eu.Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten!
Cuide de sua vida!Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten!
provérb. Não se meta onde não é chamado.Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten!
provérb. Cuida do teu nariz que do meu cuido eu.Kümmern Sie sich um Ihre eigenen Angelegenheiten!
provérb. Não se meta onde não é chamado.Kümmern Sie sich um Ihre eigenen Angelegenheiten!
fator {m}Wert {m}
mérito {m} [valor]Wert {m}
valor {m}Wert {m}
atribuir valor {verb}Wert beimessen
valer {verb}wert sein
fazer questão de alguma coisa {verb}auf etw. Wert legen
enfatizar {verb}auf etw. besonderen Wert legen
fin. tributo {m} ad valorem [cuja base de cálculo é o valor do bem tributado]Besteuerung {f} nach Wert der Ware
express. Isso não vale a pena.Es ist nicht der Mühe wert.
campo {m}Land {n}
país {m}Land {n}
terra {f}Land {n}
estado {m}Land {n} [Bundesland]
Unverified enfeudar (território) {verb}belehnen (Land)
terra {f} cruaunbebautes Land {n}
relig. a Terra Santadas Heilige Land
homem {m} da terraMensch {m} vom Land
no campo {adv}auf dem Land / Lande
O sexto maior país da Europa.Das sechstgrößte Land Europas.
expulsão {f} de um paísAusweisung {f} aus einem Land
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dept.dict.cc/?s=Prophet%2Bim%2Beigenen%2BLand%2Bnichts%2Bwert%2Bgilt%2Bnirgends%2Bweniger%2Bin%2BVaterland%2BVaterlande
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.078 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Portuguese translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Portuguese-German online dictionary (Dicionário Alemão-Português) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement