Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicionário Alemão-Português

Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung für: Produktlebensende [Ende des Lebenszyklus eines Produktes]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Produktlebensende in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Portugiesisch Deutsch: Produktlebensende [Ende des Lebenszyklus eines Produktes]

Übersetzung 1 - 60 von 60

PortugiesischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
final {m}Schluss {m} [Ende]
vencimento {m}Ablauf {m} [Ende]
prever {verb}absehen [Ende, Folgen]
principesco {adj}fürstlich [des Fürsten]
aba {f}Ausläufer {m} [eines Gebirges]
foto. ampliação {f}Vergrößerung {f} [eines Fotos]
antecedentes {m.pl}Hintergrund {m} [eines Geschehens]
apreensão {f}Entzug {m} [des Führerscheins]
berreiro {m}Gebrüll {n} [eines Menschen]
brilho {m}Schein {m} [des Lichtes]
capítulo {m}Kapitel {n} [eines Buches]
circunferência {f}Umfang {m} [eines Kreises]
complicação {f}Störung {f} [des Verkehrs]
consultório {m}Praxis {f} [des Arztes]
zool. corcova {f}Höcker {m} [eines Wals / Kamels]
anat. córnea {f}Hornhaut {f} [des Auges]
mate. denominador {m}Nenner {m} [Divisor eines Bruches]
depoimento {m} [testemunho]Angabe {f} [eines Zeugen]
tec. desgaste {m}Inanspruchnahme {f} [des Materials]
escritório {m}Praxis {f} [des Anwaltes]
jur. execução {f}Vollstreckung {f} [eines Urteils]
extração {f}Entfernung {f} [eines Geschwürs]
falda {f}Ausläufer {m} [eines Gebirges]
anat. VetMed. goela {f}Schlund {m} [eines Tieres]
idioma {m}Sprache {f} <Spr.> [eines Landes]
incidência {f}Einfall {m} [des Lichtes]
interrupção {f}Störung {f} [eines Gesprächs]
intimidade {f}Gemütlichkeit [des Heims] {f}
ling. língua {f}Sprache {f} <Spr.> [eines Landes]
trâ. obstrução {f}Behinderung {f} [des Verkehrs]
resultado {m}Stand {m} [eines Spieles]
fin. sacador {m}Aussteller {m} [eines Wechsels]
saldo {m}Stand {m} [des Kontos]
cabeceira {f} [da mesa]Stirnseite {f} [eines Tisches]
Unverified diáspora {f}Verstreuung {f} [eines Volks, einer Gruppe]
execução {f}Abnahme {f} [nach Vollendung eines Projekts]
atraso {m} [de um país]Rückstand {m} [eines Landes]
atraso {m} [de um país]Rückständigkeit {f} [eines Landes]
corte {f} [do rei ou regente]Hof {m} [eines Herrschers]
agr. cultura {f} [cultivo da terra]Bestellen {n} [des Landes]
nitidez {f} [de imagem, fotografia]Schärfe {f} [eines Bildes, Fotos]
história {f} de vidaLebenslauf {m} [Verlauf eines Lebens]
percurso {m} de vidaLebenslauf {m} [Verlauf eines Lebens]
gastr. codório {m} [gole de bebida alcoólica]Schluck {m} [eines alkoholischen Getränks]
desenrascanço {m} [Port.] [Modewort][spontane, mitunter geniale Lösung eines Problems, MacGyverismus]
escritório {m} [de direito ou governo]Kanzlei {f} [eines Rechtsanwalts oder einer Behörde]
cinema lit. Unverified prequela {f}Prequel {n} [Film/Buch mit Vorgeschichte eines erfolgreichen Films/Buches]
educ. hora {f} de atendimento [com um professor]Sprechstunde {f} [eines Lehrers, Dozenten]
provérb. Achado não é roubado.Des einen Freud, des anderen Leid.
paraíba {m} [Bras.] [pej.][abwertender Begriff für die Einwohner des Nordosten Brasiliens]
express. Cruz credo! [fig.] [col.]Mein Gott! <OMG> [Ausruf des Erstaunens, Erschreckens]
ling. nível {m} [do Quadro Europeu Comum de Referência para Línguas]Niveaustufe {f} [des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens]
Agência {f} de Desenvolvimento do Estado do Ceará <ADECE>[Landesagentur für Entwicklung des brasilianischen Bundesstaats Ceará]
esqueleto {m} [estrutura] [de doutrina, de drama]Gerüst {n} [einer Lehre, eines Dramas]
astron. Miranda {f} [satélite]Miranda {m} [Mond des Planeten Uranus]
geogr. Recife {m}Recife {n} [Hauptstadt des Bundesstaates Pernambuco, im Nordosten Brasiliens]
hist. Confederação {f} do Equador[kurzlebiger Aufstand, der im Nordosten Brasiliens während des Unabhängigkeitskampfes gegen Portugal in 1824 stattfand]
desporto futsal {m}Futsal {m} [Variante des Hallenfußballs]
hist. milagre {m} econômico[Zeit des starken Wirtschaftswachstums während der brasilianischen Militärdiktatur, besonders zwischen 1969 und 1973, unter der Regierung Médici]
geogr. Rio de Janeiro {m}Rio de Janeiro {n} [Hauptstadt des Bundesstaates Rio de Janeiro]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=Produktlebensende+%5BEnde+des+Lebenszyklus+eines+Produktes%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.030 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung