Preciso ir que eu tenho pressa in other languages:

Deutsch - Portugiesisch

Deutsch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Portuguese → German: Preciso ir que eu tenho pressa

Translation 1 - 50 of 703 >>

	Portuguese	German
	Preciso ir que eu tenho pressa. `[col.]`	Ich muss gehen, denn ich habe es eilig.
	Preciso ir que eu tenho pressa. `[col.]`	Ich muss gehen, weil ich es eilig habe.
Partial Matches
	Eu preciso ir ao banheiro.	Ich muss mal. `[ugs.]`
	Eu tenho que fazer chichi. `[col.]`	Ich muss mal pinkeln! `[ugs.]`
	Eu tenho que fazer xixi. `[col.]`	Ich muss mal pinkeln! `[ugs.]`
	express. Eu tenho para mim que ela é rica. `[Bras.]` `[col.]`	Ich bin der Meinung, dass sie reich ist..
	Eu tenho uma nova namorada.	Ich habe eine neue Freundin.
	Eu preciso fazer chichi. `[col.]`	Ich muss mal pinkeln! `[ugs.]`
	Unverified Eu preciso fazer chichi. `[col.]`	Ich muss mal. `[ugs.]`
	Eu preciso fazer xixi. `[col.]`	Ich muss mal pinkeln! `[ugs.]`
	Eu preciso fazer xixi. `[col.]`	Ich muss mal. `[ugs.]`
	tenho a impressão que...	ich habe den Eindruck, dass ...
	Tenho que dar minha chave à secretária. `[Bras.]`	Ich muss der Sekretärin meinen Schlüssel geben.
	med. Amanhã tenho que estar com minha médica até às dez horas da manhã	Morgen muss ich bis um zehn bei meiner Ärztin sein.
	inform. O que é preciso fazer para conseguir instalar este jogo?	Was muss ich tun, um dieses Spiel installieren zu können?
	Eu acho que ...	Ich denke, dass ...
	eu sou da opinião que...	ich bin der Auffassung, dass ...
	tudo o que eu sei	alles, was ich weiß
	Eu ajudo-te assim que puder.	Ich helfe dir, sobald ich kann.
	Eu ajudo-te logo que possa.	Ich helfe dir, sobald ich kann.
	Eu não sei o que fazer.	Ich weiß nicht, was ich machen soll.
	a não ser que eu esteja enganado	wenn ich mich nicht irre
	Como é que eu poderia ter vindo?	Wie hätte ich denn kommen sollen?
	Ela fala três vezes mais que eu.	Sie redet dreimal so viel wie ich.
	Eu não sei o que faça. `[col.]`	Ich weiß nicht, was ich machen soll.
	Eu percebo o que queres dizer. `[Port.]`	Ich verstehe, was du meinst.
	express. Seria a última coisa que eu faria.	Das wäre das Letzte, was ich tun würde.
	Eu amo o que sinto. Eu sinto você!	Ich liebe, was ich fühle. Ich fühle dich!
	provérb. Cuida do teu nariz que do meu cuido eu.	Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten!
	provérb. Cuida do teu nariz que do meu cuido eu.	Kümmern Sie sich um Ihre eigenen Angelegenheiten!
	express. Eu fazia que ele era filho dela. `[Bras.]` `[col.]`	Ich dachte, dass er ihr Sohn war.
	Já tem dez anos que eu tento. `[Bras.]` `[col.]`	Ich versuche es schon seit zehn Jahren.
	cit. F Espelho, espelho meu, existe alguém no mundo mais bonita do que eu? `[Branca` `de` `neve]`	Spieglein, Spieglein an der Wand, wer ist die Schönste im ganzen Land? `[Schneewittchen]`
	Não tenho mais dinheiro.	Ich habe kein Geld mehr.
	Tenho nenhum puto. `[col.]` `[Bras.]`	Ich habe gar kein Geld.
	até aí não tenho nada contra	insofern habe ich nichts dagegen
	med. odont. Tenho uma consulta no médico / dentista amanhã.	Morgen habe ich einen Arzttermin / Zahnarzttermin.
	pressa `{f}`	Eile `{f}`
	pressa `{f}`	Hast `{f}`
	pressa `{f}`	Hetze `{f}` `[Eile]`
	express. Primeiro ainda tenho de dormir sobre o assunto. `[col.]`	Ich muss erst einmal darüber schlafen. `[ugs.]`
	correr à toda pressa `{verb}`	rasen
	preciso `{adj}`	exakt
	preciso `{adj}`	fehlerfrei
	preciso `{adj}`	genau
	preciso `{adj}`	notwendig
	preciso `{adj}`	präzis
	preciso `{adj}`	zutreffend
	preciso `{adj}` `[certeiro]`	treffsicher
	preciso `{adj}` `[necessário]`	erforderlich

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dept.dict.cc/?s=Preciso+ir+que+eu+tenho+pressa
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.079 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Preciso ir que eu tenho pressa/DEPT

Add a translation to the Portuguese-German dictionary

Do you know German-Portuguese translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Portuguese-German dictionary (Dicionário Alemão-Português) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers