|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   PT   FI   HU   NO   UK   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   IT   NL   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicionário Alemão-Português

Portuguese-German translation for: Pra onde vai essa estrada
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Pra onde vai essa estrada in other languages:

Deutsch - Portugiesisch
English - Portuguese
English - all languages

Dictionary Portuguese German: Pra onde vai essa estrada

Translation 1 - 50 of 115  >>

PortugueseGerman
trâ. Pra onde vai essa estrada? [Bras.]Wohin führt diese Straße?
Partial Matches
Para onde você vai? [Bras.]Wo fahren Sie hin?
Essa agora!Nanu!
Ora essa!Nanu!
Ora essa! [indignação]Ach was!
Ora essa! [de nada]Bitte sehr!
Ora essa! [de nada]Nichts zu danken!
estrada {f}Weg {m}
estrada {f} <Est.>Straße {f} <Str.>
transp. estrada {f} florestalForstweg {m}
trâ. turismo estrada {f} panorâmicalandschaftlich schöne Strecke {f}
trâ. urban. estrada {f} principalHauptstraße {f}
trâ. estrada {f} principalHauptverkehrsstraße {f}
trâ. estrada {f} secundáriaNebenstraße {f}
Como está essa força? [Bras.] [col.]Wie geht's?
Para com essa merda! [Bras.] [vulg.]Schluss mit der Scheiße! [vulg.]
trâ. auto-estrada {f} [trad.]Autobahn {f}
trâ. estrada {f} principal [Port.]Vorfahrtsstraße {f}
beira {f} da estradaStraßenrand {m}
desporto ciclismo {m} de estradaStraßenradsport {m}
jur. trâ. código {m} da estradaStraßenverkehrsordnung {f}
ferr. estrada {f} de ferroBahn {f} [Eisenbahn]
cinema filme {m} de estradaRoadmovie {n}
Essa eu não como! [fig.] [col.] [Bras.]Das nehme ich dir nicht ab! [fig.] [ugs.]
transp. berma {f} da estrada [Port.]Seitenstreifen {m}
ferr. estrada {f} de ferro [Bras.]Eisenbahn {f}
automóv. fora-de-estrada {m} [Bras.]Geländefahrzeug {n}
trâ. número {m} da estrada [autoestrada]Autobahnnummer {f}
trâ. Aonde leva esta estrada?Wohin führt diese Straße?
pra burro {adj}schrecklich viel
Unverified boca {f} pra foraLug und Trug
econ. Essa é a região do país que mais cresce economicamente.Das ist die wirtschaftlich am schnellsten wachsende Region des Landes.
Deixa pra lá! [Bras.]Lass das!
Deixa prá lá! [Bras.]Vergiss es!
frio pra burro [Bras.]aasig kalt [ugs.]
Vem pra mim! [Bras.]Komm zu mir!
pra ser sincero {verb} [Bras.]ehrlich gesagt
pra não falar de ...geschweige denn ...
daqui pra frente {adv} [Bras.] [col.]ab sofort
Deixa pra lá! [col.] [Bras.]Schon gut!
frio pra cacete [Bras.] [col.]aasig kalt [ugs.]
frio pra cachorro [Bras.] [raro]aasig kalt [ugs.]
frio pra caralho [Bras.] [vulg.]aasig kalt [ugs.]
de pra {adv} [Bras.]seither
pra dar e vender {adv} [Bras.]in Hülle und Fülle
express. pra e pra {adv}hin und her
Eu sempre desejei isto pra mim!Das habe ich mir immer gewünscht!
botar o lixo pra fora {verb} [col.]den Müll rausbringen
por o lixo pra fora {verb} [col.]den Müll rausbringen
vaiSie fahren
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dept.dict.cc/?s=Pra+onde+vai+essa+estrada
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Pra onde vai essa estrada/DEPT
 

Add a translation to the Portuguese-German dictionary

Do you know German-Portuguese translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
Portuguese-German dictionary (Dicionário Alemão-Português) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement