Pode in other languages:

Deutsch - Portugiesisch
English - Portuguese
English - Slovak
English - all languages

Deutsch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Portuguese → German: Pode

Translation 1 - 30 of 30

	Portuguese	German
	alguém pode `[tem` `permissão]`	3 jd. darf
	Pode? `[Bras.]` `[col.]`	Darf ich?
2 Words
	Como pode ... ?	Wie kommt's, dass ... ?
3 Words
	express. Comigo ninguém pode. `[Bras.]`	Ich bin unschlagbar.
	Não pode ser!	Na so was!
4 Words
	Pode ter certeza disso. `[Bras.]`	Dessen kannst du dir sicher sein.
	que se pode controlar `{adj}`	überschaubar `[Grenzen,` `Größenordnung,` `Kundenkreis]`
	que se pode ler `{adj}`	leserlich
	que se pode manejar `{adj}`	überschaubar `[Grenzen,` `Größenordnung,` `Kundenkreis]`
5+ Words
	a importância do evento pode ser vista a partir do fato de que todos compareceram	die Bedeutung des Ereignisses kann man daran ablesen, dass alle erschienen waren
	A temperatura pode subir até 30 graus.	Die Temperatur kann bis auf 30 Grad ansteigen.
	Como se pode ver de algo, ...	Wie aus etw.^Dat. zu ersehen ist, ...
	de que não se pode prescindir `{adj}`	unverzichtbar
	de que se pode prescindir `{adj}`	entbehrlich
	Esse processo pode levar vários minutos.	Dieser Vorgang kann mehrere Minuten dauern.
	express. Isso não se pode generalizar.	So pauschal kann man das nicht sagen.
	provérb. Não deixe para amanhã o que você pode fazer hoje.	Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen.
	Unverified Não pode ser o que não deve ser. (provérbio alemão) `{provérbio}`	Es kann nicht sein, was nicht sein darf.
	express. Pode tirar o cavalinho da chuva!	Das kannst du dir abschminken!
	Pode-se em resumo dizer que ...	Zusammenfassend kann man daher sagen, dass ...
	que não se pode alcançar `{adj}`	nicht greifbar
	que não se pode dispensar `{adj}`	unverzichtbar
	que não se pode tocar `{adj}`	nicht greifbar
	tudo o que pode ser dito	alles, was gesagt werden kann
	tudo o que se pode desejar	alles, was man sich wünschen kann
	tudo o que se pode fazer	alles, was sich tun lässt
	tudo o que você pode fazer	alles, was du tun kannst
	Você pode pegar um táxi.	Sie könnten ein Taxi nehmen.
	Você pode ser mais preciso?	Können Sie es präzisieren?
	Você pode tomar um táxi.	Sie könnten ein Taxi nehmen.

» See 2 more translations for Pode within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dept.dict.cc/?s=Pode
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Portuguese translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Portuguese-German online dictionary (Dicionário Alemão-Português) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers