Wörterbuch Portugiesisch ↔ Deutsch: Para

Übersetzung 201 - 250 von 405 << >>

	Portugiesisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
	pomada `{f}` para calçados	Schuhcreme `{f}`
	prazo `{m}` para decidir	Bedenkzeit `{f}`
	prazo `{m}` para pensar	Bedenkzeit `{f}`
	prazo `{m}` para refletir	Bedenkzeit `{f}`
	prisão `{f}` para homens	Männergefängnis `{n}`
	produtos `{m.pl}` para animais	Heimtierbedarf `{m}`
	bicic. protetor `{m}` para casaco `[na` `bicicleta]`	Mantelschoner `{m}`
	zool. ração `{f}` para cães	Hundefutter `{n}`
	ração `{f}` para pássaros	Vogelfutter `{n}`
	sistema `{m}` para engarrafamento	Abfüllanlage `{f}`
	mús. sonata `{f}` para piano	Klaviersonate `{f}`
	spray `{m}` para cabelo	Haarspray `{m}` `{n}`
	bicic. suporte `{m}` para bicicletas	Fahrradständer `{m}`
	tabaco `{m}` para cachimbo	Pfeifentabak `{m}`
	tábua `{f}` para cortar	Schneidbrett `{n}`
	tempo `{m}` para deliberar	Bedenkzeit `{f}`
	tempo `{m}` para pensar	Bedenkzeit `{f}`
	tempo `{m}` para pensar	Denkpause `{f}`
	tempo `{m}` para refletir	Bedenkzeit `{f}`
	termômetro `{m}` para carne	Fleischthermometer `{n}`
	educ. trabalho `{m}` para casa <TPC> `[Port.]`	Hausarbeit `{f}` `[Schule]`
	gastr. travessa `{f}` para peixe	Fischplatte `{f}`
	veneno `{m}` para rato	Rattengift `{n}`
	trâ. urban. zona `{f}` para pedestres `[Bras.]`	Fußgängerzone `{f}`
4 Wörter: Andere
	... e para piorar tudo, ...	... und erschwerend kommt noch dazu, (dass) ...
	Dá para passar sem. `[Bras.]`	Das habe ich nicht nötig.
	daqui para o futuro `{adv}`	von heute an
	de baixo para cima `{adv}`	von unten her
	de cima para baixo `{adv}`	von oben nach unten
	de dentro para fora `{adv}`	von innen heraus
	de um lado para `{prep}`	quer durch
	Este lado para cima.	Diese Seite (nach) oben. `[von` `etwas]`
	Mal dá para acreditar.	Das ist kaum zu glauben.
	Unverified não estar para brincadeiras	nicht mit sich spaßen lassen
	outorgar poderes a alguém para algo	jdn. zu etw. berechtigen
	Para com essa merda! `[Bras.]` `[vulg.]`	Schluss mit der Scheiße! `[vulg.]`
	para fins de tributação `{adv}`	aus steuerlichen Gründen
	para misturar e bater	zum Mixen und Kneten
	para o caso de `{conj}`	für den Fall, dass
	para o outro lado `{adv}`	hinüber
	Para onde você vai? `[Bras.]`	Wo fahren Sie hin?
	para toda a vida `{adj}`	lebenslang
	para todo o mundo	für alle
	pronto para o combate `{adj}`	kampfbereit
	Quem sou eu para ...	Wer bin ich denn, dass ich ...
	seja para onde for `{adv}`	gleichviel wohin
	Tanto melhor para ele.	Ich gönne es ihm.
	um para o outro `{adv}`	füreinander
	uma para a outra `{adv}`	füreinander
	econ. voltado para o mercado `{adj}`	marktorientiert

» Weitere 59 Übersetzungen für Para innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=Para
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dicionário Alemão-Português

Para in anderen Sprachen:

Wörterbuch Portugiesisch ↔ Deutsch: Para

Übersetzung 201 - 250 von 405 << >>

Übersetzungen eintragen