|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicionário Alemão-Português

Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung für: Pôr
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Pôr in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Esperanto
English - Hungarian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Portugiesisch Deutsch: Pôr

Übersetzung 301 - 350 von 499  <<  >>

Portugiesisch Deutsch
 edit 
VERB   pôr | ponho | pus | pondo | posto
pôr a rédea {verb}zäumen
pôr algo de {verb}etw. aufrecht hinstellen
pôr algo em marcha {verb}etw. in Betrieb nehmen
pôr algo em movimento {verb} [p.ex. carro, motor]etw.Akk. anleiern [ugs.] [ankurbeln]
pôr algo em prática {verb}etw. in die Praxis umsetzen
pôr alguém em transe {verb}jdn. in Trance versetzen
pôr correntes antiderrapantes {verb}Schneeketten anlegen
pôr de lado {verb}ablegen
pôr de lado {verb}beseitigen
pôr de lado {verb}zurücklegen [Geld]
pôr de lado {verb}zurücksetzen
roupas pôr de molho {verb} [roupa]einweichen
pôr de parte {verb} [reservar]zurücklegen [reservieren]
jur. pôr em cláusulas {verb}verklausulieren
pôr em dia {verb}aufarbeiten
pôr em dúvida {verb}bezweifeln
pôr em fuga {verb}in die Flucht schlagen
pôr em funcionamento {verb}bedienen
pôr em liberdade {verb}entlassen
pôr em movimento {verb}in Bewegung setzen
pôr em ordem {verb}aufräumen
pôr em ordem {verb}ordnen
pôr em ordem {verb}organisieren
pôr em perigo {verb}gefährden
pôr em risco {verb}gefährden
pôr em risco {verb}in Gefahr bringen
pôr legenda em algo {verb}etw. beschriften [Bild]
pôr medo em {verb}erschrecken
pôr no chão {verb}abstellen [absetzen]
pôr no correio {verb}aufgeben
pôr rótulo em algo {verb}etw. beschriften [Gefäß]
pôr solas em algo {verb}etw.Akk. besohlen
pôr uma máscara {verb}eine Maske aufsetzen
responsabilizar-se por {verb}sich verbürgen für
responsabilizar-se por algo {verb}für etw. zuständig sein
se interessar por {verb} [Bras.]sich interessieren für
sentir algo especial por alguém/algo {verb}etwas für jdn./etw. empfinden
sentir compaixão por {verb}bemitleiden
sentir muito por algo {verb}etw. bedauern
ser acolhido por {verb}ankommen bei [+Dat] [ugs.] [Anklang finden]
ser doente por {verb} [Bras.] [col.]vernarrt sein in
ser importunado por algo {verb}über etw. beunruhigt sein
ser responsável por {verb}haften für
ser responsável por {verb}haftbar sein für
ter consideração por alguém {verb}auf jdn Rücksicht nehmen
ter por escopo {verb}vorhaben
ter responsabilidade por algo {verb}für etw. die Verantwortung tragen
biol. transmitir por hereditariedade {verb}vererben
tratar alguém por tu {verb}mit jdm. per Du sein
tratar alguém por tu {verb}mit jdm. per du sein
» Weitere 66 Übersetzungen für Pôr innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=P%C3%B4r
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.035 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung