Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   IS   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicionário Alemão-Português

Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung für: OS-by
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

OS-by in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch

Wörterbuch Portugiesisch Deutsch: OS by

Übersetzung 1 - 50 von 105  >>

PortugiesischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
os dois {pron}beide
osdie [männlich, Plural]
por ambos os lados {adv}doppelseitig
que tem os mesmos direitos {adj}gleichberechtigt
todos os meses {adv}monatlich
com os pés no chão {adj}sachlich
todos os dias {adv}tagtäglich
definir os limites de {verb} [demarcar]abgrenzen
levantar os olhos {verb}aufblicken
entregar os pontos {verb} [desistir] [Bras.]aufgeben [sich geschlagen geben]
procurar com os olhos {verb}aussehen
tocar os sinos {verb}einläuten
seguir alguém/algo com os olhos {verb}jdm./etw. nachblicken [mit Blicken folgen]
seguir com os olhos {verb}nachschauen
arrancar os cabelos {verb} [Bras.] [col.] [fig.]verzweifeln
piscar com os olhos {verb}zwinkern
relig. Dia {m} de Todos-os-SantosAllerheiligen {n}
deleite {m} para os olhosAugenweide {f}
cosm. máscara {f} para os pésFußmaske {f}
quím. ósmio {m} <Os>Osmium {n} <Os>
geogr. Bielo-Rússia {f} [Bras.] <.by>Weißrussland {n}
todos os presentesalle Anwesenden
todos os interessadosalle Interessenten
os demais {pron}die anderen
os demais {pron}die übrigen
editor. Unverified excluídos os números das notas de rodapéFußnotenziffern weggelassen
todos os diasjeden Tag
todos os dias {adv}tagaus, tagein
preencher os requisitos {verb}Anforderungen erfüllen
ter os mesmos direitos {verb}gleichberechtigt sein
engraxar os sapatos {verb}Schuhe putzen
express. custar os olhos da cara {verb} [fig.] [col.]schweineteuer sein [ugs.]
fin. esgotar os seus recursos {verb}sich verausgaben
os states {m.pl} [col.] [os Estados Unidos]die Staaten {pl} [USA]
deduzidos todos os custosabzüglich aller Kosten
Os sinos tocam / repicam.Die Glocken läuten.
com os melhores cumprimentosmit freundlichen Grüßen <MfG>
preencher os requisitos {verb}den Anforderungen entsprechen
satisfazer os requisitos {verb}den Anforderungen genügen
cruzar os braços {verb}die Arme verschränken
arregalar os olhos {verb}die Augen aufreißen
baixar os olhos {verb}die Augen niederschlagen
Unverified apertar os olhos {verb} [para ver melhor]die Augen zusammenkneifen
aceitar os fatos {verb}die Tatsachen akzeptieren
preencher os requisitos {verb}die Voraussetzungen erfüllen
odont. escovar os dentes {verb}die Zähne putzen
lavar os dentes {verb}die Zähne putzen
express. custar os olhos da cara {verb} [fig.] [col.]ein Vermögen kosten
passar os olhos por um texto {verb}einen Text überfliegen
arregalar os olhos {verb}große Augen machen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=OS-by
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.033 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten