|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicionário Alemão-Português

Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung für: O que você está fazendo aqui
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

O que você está fazendo aqui in anderen Sprachen:

Deutsch - Portugiesisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Portugiesisch Deutsch: O que você está fazendo aqui

Übersetzung 551 - 600 von 1094  <<  >>

PortugiesischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
express. Não é por acaso que ...Es ist kein Zufall, dass ...
Não indicação de que...Es gibt keinen Hinweis dafür, dass...
Não quer saber por quê?Wollen Sie nicht wissen, warum?
no que diz respeito a {prep}in Bezug auf
no que respeita a cartawas den Brief betrifft
no que se refere a {prep}in Bezug auf
por mais difícil que sejaso schwer es auch sein mag
por mais que me esforceso sehr ich mich auch bemühe
Porque estou dizendo que sim!Weil ich das so sage!
Quando é que fazes anos?Wann hast du Geburtstag?
BomAmbu. constr. que apresenta risco de incêndio {adj}feuergefährlich
transp. que deve estar a chegar {adj}fällig [Bus, Zug]
Unverified que é de fácil compreensão {adj}fasslich (adj)
Que lhe faça bom proveito.Ich gönne es ihm.
que não pensa nos outros {adj}egoistisch
que não se pode alcançar {adj}nicht greifbar
que não se pode dispensar {adj}unverzichtbar
que não se pode tocar {adj}nicht greifbar
que pensa do mesmo modo {adj}gleichdenkend
Que será que ele tem?Was hat er nur?
que pensa em si {adj}egoistisch
que tem a mesma opinião {adj}gleichdenkend
que tem os mesmos direitos {adj}gleichberechtigt
que transmite a ideia geral {adj}sinngemäß
Quem ele pensa que é?Da könnte ja jeder kommen!
express. Tem mais olhos que barriga.Seine Augen sind größer als der Magen.
tudo aquilo que é possívelalles, was möglich ist
tudo que a mim pertencealles, was mir gehört
Um amor que nunca acaba.Eine Liebe, die nie zu Ende geht.
Unverified chegar à conclusão de que {verb}gelangen
chegar à conclusão de que... {verb}zu der Einsicht kommen, dass ...
complementar aquilo que foi dito {verb}das (bisher) Gesagte ergänzen
ser mais esperto do que {verb}überlisten
alemães {m.pl} que vivem no exteriorim Ausland lebende Deutsche {pl}
brasileiros {m.pl} que vivem no exteriorim Ausland lebende Brasilianer {pl}
criança {f} que cresceu em orfanatoHeimkind {n}
edifício {m} que abriga um museuMuseumsbau {m} [das Gebäude]
pessoa {f} que não sabe nadarNichtschwimmer {m}
TV F Foi Assim que Aconteceu [Port.]How I Met Your Mother <HIMYM>
quím. oxigênio {m} <O> [Bras.]Sauerstoff {m} <O>
quím. oxigénio {m} <O> [Port.]Sauerstoff {m} <O>
(extamente) o mesmo {adj}ebensolcher
até o fim {adv}bis zuletzt
até o momento {adv}bislang
dado o caso {adv}gegebenenfalls <ggf.>
Daí o nome.Daher der Name.
durante o dia {adv}tags
durante o dia {adv}tagsüber
Fazer o bem.Gutes wirken.
Unverified morre o fulanoes verstarb XY
Vorige Seite   | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=O+que+voc%C3%AA+est%C3%A1+fazendo+aqui
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.041 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung