|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicionário Alemão-Português

Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung für: O governo estava prestes a aprovar as novas taxas
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

O governo estava prestes a aprovar as novas taxas in anderen Sprachen:

Deutsch - Portugiesisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Portugiesisch Deutsch: O governo estava prestes a aprovar as novas taxas

Übersetzung 1 - 50 von 2033  >>

PortugiesischDeutsch
fin. O governo estava prestes a aprovar as novas taxas.Die Regierung war im Begriff, die neuen Gebühren gutzuheißen.
Teilweise Übereinstimmung
pol. o governo {m} atualdie aktuell amtierende Regierung {f}
pol. reestruturar o governo {verb}die Regierung umbilden
prestes a explodir {adj}geladen [zornig]
estar prestes a {verb}im Begriff sein zu
A ferida estava aberta.Die Wunde klaffte auseinander.
Unverified as ameaças antecedem o ataquedie Drohungen gehen dem Angriff voraus
meter o rabo entre as pernas {verb}den Schwanz einziehen [ugs.]
cinema F O Senhor dos Anéis: As Duas Torres [Peter Jackson]Der Herr der Ringe: Die zwei Türme
Não desligue o dispositivo, nem abra ou feche as tampas.Gerät nicht ausschalten; keine Abdeckungen öffnen oder schließen.
fin. reduzir taxas {verb}Gebühren ermäßigen
fin. isento de taxas {adj}gebührenfrei
fin. livre de taxas {adj}gebührenfrei
fin. impostos e taxasSteuern und Abgaben
Estava frio.Es war kalt.
internet tv (estava)war
aprovar {verb}anerkennen
aprovar {verb}genehmigen
aprovar {verb}unterschreiben
aprovar {verb}zustimmen
fin. aumento {m} nas taxas de jurosZinserhöhung {f}
Ela estava? [Bras.] [col.]War sie denn daheim?
aprovar um empréstimo {verb}ein Darlehen bewilligen
Como você não estava (em casa) ...Da du nicht daheim warst ...
que você não estava (em casa) ...Da du nicht daheim warst ...
tirar as forças a {verb}erschöpfen
dar as costas a alguém {verb}jdn. im Stich lassen
relig. Jesus carrega a cruz às costas.Jesus nimmt das Kreuz auf seine Schultern.
prestar as últimas homenagens a alguém {verb}jdm. die letzte Ehre erweisen
prestar as últimas honras a alguém {verb}jdm. die letzte Ehre erweisen
comics F Unverified Asterix e a volta às aulas [Bras.]Asterix plaudert aus der Schule [Asterix, Ausgabe Nr. 32]
governo {m}Herrschaft {f}
governo {m}Landesregierung {f}
governo {m}Ministerium {n}
governo {m}Regierung {f}
governo {m}Regime {n}
pol. governo {m} militarMilitärregierung {f}
pol. governo {m} provisórioprovisorische Regierung {f}
pol. governo {m} provisórioÜbergangsregierung {f}
patrocinado pelo governo {adj}staatlich gefördert
pol. chefe {m} de governoRegierungschef {m}
pol. declaração {f} do governoRegierungserklärung {f}
pol. forma {f} de governoStaatsform {f}
governo {m} da casaHaushalt {m} [Privathaushalt]
pol. líder {f} do governoRegierungschefin {f}
pol. líder {m} do governoRegierungschef {m}
pol. opositor {m} ao governoRegierungsgegner {m}
com patrocínio do governo {adj}staatlich gefördert
As Nações Unidas e a Comissão definiram um primeiro grupo de países-alvo.Die ersten Schwerpunktländer wurden von den Vereinten Nationen und der Kommission bereits ausgewählt.
A Comissão considera-o adequado.Die Kommission hält dies für angemessen.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=O+governo+estava+prestes+a+aprovar+as+novas+taxas
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.400 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung