|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicionário Alemão-Português

Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung für: O complexo edifício teórico da teoria dos sistemas
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

O complexo edifício teórico da teoria dos sistemas in anderen Sprachen:

Deutsch - Portugiesisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Portugiesisch Deutsch: O complexo edifício teórico da teoria dos sistemas

Übersetzung 1 - 50 von 1312  >>

PortugiesischDeutsch
O complexo edifício teórico da teoria dos sistemasDas komplexe Lehrgebäude der Systemtheorie
Teilweise Übereinstimmung
O tráfico de seres humanos constitui uma grave violação dos direitos humanos fundamentais e da dignidade humana.Der Menschenhandel stellt einen schweren Verstoß gegen grundlegende Menschenrechte und die Menschenwürde dar.
mate. teoria {f} dos anéisRingtheorie {f}
mate. teoria {f} dos conjuntosMengenlehre {f}
mate. teoria {f} dos gruposGruppentheorie {f}
mate. teoria {f} dos nósKnotentheorie {f}
mate. teoria {f} dos númerosZahlentheorie {f}
mate. teoria {f} ingênua dos conjuntonaive Mengenlehre {f}
Unverified esconder, acobertar, mascarar o complexo de inferioridadedie Minderwertigkeitskomplexe überdecken
educ. edifício {m} da escolaSchulgebäude {n}
teoria {f} da ciênciaWissenschaftstheorie {f}
teoria {f} da conspiraçãoVerschwörungstheorie {f}
biol. teoria {f} da evoluçãoEvolutionstheorie {f}
ciên. inform. mate. teoria {f} da informaçãoInformationstheorie {f}
mús. teoria {f} da músicaMusiktheorie {f}
fís. Teoria {f} da RelatividadeRelativitätstheorie {f} <RT>
mate. teoria {f} da representaçãoDarstellungstheorie {f}
mús. psic. Unverified Teoria da Equilibração MusicalStrebetendenz-Theorie {f}
hist. da época dos vikings {adj}wikingerzeitlich
hist. da época dos viquingues {adj}wikingerzeitlich
jur. violação {f} dos princípios da proporcionalidadeVerkennung {f} der Grundsätze der Verhältnismäßigkeit
comics F Unverified O Combate dos ChefesDer Kampf der Häuptlinge
lit. F Unverified O Domínio dos DeusesDie Trabantenstadt [Asterix, Ausgabe Nr. 17]
desde o começo dos tempos {adv}seit Anbeginn der Zeit
guardião {m} da moral e dos bons costumesSittenwächter {m}
express. Isso é o cúmulo dos cúmulos!Das ist das Allerletzte!
express. Pôr o carro à frente dos bois.Das Pferd am Schwanz aufzäumen.
comics F Unverified Astérix e o Regresso dos Gauleses [Port.]Asterix plaudert aus der Schule [Asterix, Ausgabe Nr. 32]
cinema F O Senhor dos Anéis: As Duas Torres [Peter Jackson]Der Herr der Ringe: Die zwei Türme
O filme nos reportou à Nova Iorque dos anos 50.Der Film versetzte uns in das New York der 50er Jahre zurück.
cinema F O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel [Peter Jackson]Der Herr der Ringe: Die Gefährten
cinema F O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei [Peter Jackson]Der Herr der Ringe: Die Rückkehr des Königs
A Alemanha é o segundo país com maior participação no comércio internacional, atrás apenas dos EUA.Deutschland ist das zweitwichtigste Export- und Importland der Welt, nur hinter den USA.
o cúmulo da ofensader Gipfel der Beleidigung
o topo da sociedadedie oberen Zehntausend [fig.] [ugs.]
o reverso {m} da medalhaKehrseite {f} der Medaille
dá-o-cu {m} [Bras.] [pej.]Schwuchtel {f} [ugs.] [abwertend]
VocViag o melhor hotel da praçadas beste Hotel am Ort
express. É o fim da picada. [col.]Das schlägt dem Fass den Boden aus.
express. Isso é o cúmulo da estupidez!!Das ist der Gipfel der Dummheit!
O sexto maior país da Europa.Das sechstgrößte Land Europas.
express. Pode tirar o cavalinho da chuva!Das kannst du dir abschminken!
tomar o café da manhã {verb} [Bras.]frühstücken
tomar o café-da-manhã {verb} [Bras.]frühstücken
lit. F Unverified O Livro da Selva [Rudyard Kipling]Das Dschungelbuch
Ele diz-se o melhor da equipa.Er sagt (von sich), er sei der Mannschaftsbeste.
O quarto cavalo mais rápido da Alemanha.Das viertschnellste Pferd Deutschlands.
VocViag o café da manhã está incluído no preçoinklusive Frühstück
ficar marcado para o resto da vida {verb} [fig.]fürs Leben gezeichnet sein [fig.]
Unverified Péptido {m} Relacionado com o Gene {m} da Calcitonina {f} (CGRP)Calcitonin Gene-Related Peptide (CGRP)
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=O+complexo+edif%C3%ADcio+te%C3%B3rico+da+teoria+dos+sistemas
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.038 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung