Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicionário Alemão-Português

Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung für: O+mein+Gott
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

O+mein+Gott in anderen Sprachen:

Deutsch - Slowakisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Portugiesisch Deutsch: O mein Gott

Übersetzung 1 - 50 von 549  >>


Portugiesisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

express. Cruz credo! [fig.] [col.]Mein Gott! <OMG> [Ausruf des Erstaunens, Erschreckens]
Teilweise Übereinstimmung
o meu {pron}mein
O senhor engana-se!Sie irren sich, mein Herr!
cit. Não concordo com uma palavra do que dizes, mas defenderei até a morte o teu direito de dizê-lo. [Voltaire]Ich verachte Ihre Meinung, aber ich gäbe mein Leben dafür, dass Sie sie sagen dürfen. [Voltaire]
cit. Ó tempos, ó costumes! [Cícero]O Zeiten! O Sitten! [Cicero]
o Alfa e o Ômegadas A und O [fig.]
quím. oxigênio {m} <O> [Bras.]Sauerstoff {m} <O>
quím. oxigénio {m} <O> [Port.]Sauerstoff {m} <O>
meu {pron}mein
Meus pêsames.Mein Beileid.
Deus {m}Gott {m}
deus {m}Gott {m}
F hist. pol. Minha LutaMein Kampf [Adolf Hitler]
express. Meus pêsames!Darf ich Ihnen mein Beileid aussprechen?
por Deusbei Gott
express. meu dinheiro foi-semein Geld ist hin
Ainda bem! [Bras.]Gott sei Dank!
Bom dia!Grüß Gott! [südd.] [österr.]
express. Deus me livre!Gott bewahre!
Graças a Deus!Gott sei Dank!
automóv. Meu carro não liga.Mein Auto springt nicht an.
Unverified Minha impressora é coisa de museu.Mein Drucker ist museumsreif.
Que Deus nos ajude.Möge Gott uns beistehen.
fin. Por favor, debite de minha conta.Bitte belasten Sie damit mein Konto.
desporto K.O. {m}K. o. {m} [Knockout]
cit. F Elementar, meu caro Watson. [As aventuras de Sherlock Holmes]Elementar, mein lieber Watson.
odas
oder
o {pron}ihn
sem {prep}ohne <o.>
leste {m}Osten {m} <O>
(o) que {pron}was
o mesmo {pron}dasselbe
o seuihr
o teu {pron}dein
o importanteHauptsache {f}
o principalHauptsache {f}
Ô! [Bras.]Und ob!
Ô! [Bras.]Und wie!
geogr. leste {m} <L>Ost <O>
geogr. oeste {m} <O>Westen {m} <W>
transp. trólebus {m} [Bras.]O-Bus {m}
transp. trólei {m} [Port.]O-Bus {m}
transp. troleicarro {m} [Port.]O-Bus {m}
o maior {adj}am größten
Unverified o menos {adv}am allerwenigsten
o menos {adv}am geringsten
o menos {adv}am wenigsten
o mesmo {pron}derselbe <ders.>
psic. o inconsciente {m}das Unbewusste {n}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=O%2Bmein%2BGott
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.055 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung