Nimm mein Auto vorausgesetzt du fährst vorsichtig in anderen Sprachen:

Deutsch - Spanisch

Deutsch: N

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Portugiesisch ↔ Deutsch: Nimm mein Auto vorausgesetzt du fährst vorsichtig

Übersetzung 1 - 50 von 166 >>

	Portugiesisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	vai `[Bras.]`	du fährst
	vais `[Port.]`	du fährst
	automóv. Meu carro não liga.	Mein Auto springt nicht an.
	contanto que `{conj}`	vorausgesetzt, dass
	desde que `{conj}`	vorausgesetzt, dass
	assumindo-se que ...	vorausgesetzt, dass ...
	cauteloso `{adj}`	vorsichtig
	circunspecto `{adj}`	vorsichtig
	cuidadoso `{adj}`	vorsichtig
	precavido `{adj}`	vorsichtig
	prudente `{adj}`	vorsichtig
	reservado `{adj}`	vorsichtig
	Tome cuidado!	Sei vorsichtig!
	ser cuidadoso `{verb}`	vorsichtig sein
	ter cuidado `{verb}`	vorsichtig sein
	tomar cuidado `{verb}`	vorsichtig sein
	Dirija com cuidado!	Fahr vorsichtig!
	meu `{pron}`	mein
	o meu `{pron}`	mein
	Meus pêsames.	Mein Beileid.
	hist. pol. F Minha Luta	Mein Kampf `[Adolf` `Hitler]`
	express. Meus pêsames!	Darf ich Ihnen mein Beileid aussprechen?
	express. meu dinheiro foi-se	mein Geld ist hin
	jur. auto `{m}`	Gerichtsakte `{f}`
	automóv. automóvel `{m}`	Auto `{n}`
	automóv. carro `{m}`	Auto `{n}`
	O senhor engana-se!	Sie irren sich, mein Herr!
	auto-centrado `{adj}`	egoistisch
	educ. trâ. auto-escola `{f}`	Fahrschule `{f}`
	auto-estima `{f}`	Selbstwertgefühl `{n}`
	psic. Unverified auto-observação `{f}`	Selbstbeobachtung `{f}`
	Unverified não é do meu feitio `{m}`	das ist nicht mein Stil `{m}`
	express. Cruz credo! `[fig.]` `[col.]`	Mein Gott! <OMG> `[Ausruf` `des` `Erstaunens,` `Erschreckens]`
	trâ. de carro `{adv}`	per Auto
	espec. filos. Unverified auto-doação `{f}`	Selbstgegebenheit `{f}` `[Husserl]`
	trâ. auto-estrada `{f}` `[trad.]`	Autobahn `{f}`
	desporto auto-golo `{m}` `[Port.]`	Eigentor `{n}`
	trâ. urban. silo-auto `{m}` `[Port.]`	Parkhaus `{n}`
	hist. relig. auto `{m}` de fé	Autodafé `{n}`
	fin. Por favor, debite de minha conta.	Bitte belasten Sie damit mein Konto.
	automóv. banheira `{f}` `[automóvel]` `[col.]`	großes Auto `{n}`
	trâ. de carro `{adv}`	mit dem Auto
	mate. matriz `{f}` auto-adjunta	selbstadjungierte Matrix `{f}`
	mate. operador `{m}` auto-adjunto	selbstadjungierter Operator `{m}`
	máquina `{f}` de auto-serviço	Automat `{m}`
	trâ. transp. ir de carro `{verb}`	mit dem Auto fahren
	transp. entrar em um carro `{verb}`	in ein Auto einsteigen
	trâ. Nunca dirijo um carro. `[Bras.]`	Ich fahre nie (selbst) Auto.
	transp. embarcar em um carro `{verb}` `[Bras.]` `[fig.]`	in ein Auto einsteigen
	automóv. O carro está na oficina.	Das Auto ist in der Werkstatt.

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=Nimm+mein+Auto+vorausgesetzt+du+f%C3%A4hrst+vorsichtig
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.053 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten