Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Dicionário Alemão-Português

Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung für: Nase+Riecher+feine+gute+richtige+feinen+guten+richtigen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Nase+Riecher+feine+gute+richtige+feinen+guten+richtigen in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Portugiesisch Deutsch: Nase Riecher feine gute richtige feinen guten richtigen

Übersetzung 1 - 45 von 45

PortugiesischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
aquela {f}Riecher {m} [ugs.]
faro {m}Riecher {m} [ugs.]
nariz {m}Riecher {m} [ugs.]
penca {f}Riecher {m} [ugs.]
saber pressentir {verb}einen Riecher für etw. haben [ugs.]
ter um bom faro para algo {verb}einen Riecher für etw. haben [ugs.]
nariz {m}Nase {f}
torcer o nariz {verb}die Nase rümpfen
ser narigudo {verb}eine große Nase haben
express. estar farto {verb}die Nase voll haben [ugs.]
assoar-se {verb}sichDat. die Nase putzen
Bom apetite! [trad.]Guten Appetit!
Bom proveito!Guten Appetit!
Bom dia!Guten Morgen!
Boas entradas!Guten Rutsch!
fin. render bem {verb}guten Ertrag bringen
meter o dedo no nariz {verb}in der Nase bohren
afabilidade {f}Güte {f}
amabilidade {f}Güte {f}
gentileza {f}Güte {f}
qualidade {f}Güte {f}
bondade {f}Güte {f} [Freundlichkeit]
boa noiteguten Abend [nach 18 Uhr]
Boa sorte!Alles Gute!
As melhoras!Gute Besserung!
Boa viagem!Gute Fahrt!
Boa noite!Gute Nacht!
Boa viagem!Gute Reise!
Divirtam-se.Gute Unterhaltung!
boa ideia {f}gute Idee {f}
boas maneiras {f.pl}gute Manieren {pl}
geogr. Cabo {m} da Boa EsperançaKap {n} der Guten Hoffnung
bens {m.pl} de raízes [moral]Gute {n}
boa tardeguten Tag [zwischen 12 und 18 Uhr]
Bom dia!Guten Tag! [zwischen 0 und 12 Uhr]
Unverified afrontar os bons modos {verb}gegen die guten Sitten verstoßen
alto-astral {m} [boa disposição]gute Laune {f}
trazer bons resultadosgute Ergebnisse vorweisen
boa noitegute Nacht [nach 18 Uhr]
express. Unverified engolir sapo {verb}gute Miene zum bösen Spiel machen
express. Unverified esconder os sentimentos {verb}gute Miene zum bösen Spiel machen
provérb. O inferno está cheio de boas intenções.Der Weg zur Hölle ist mit guten Vorsätzen gepflastert.
express. no cafundó do Judas {adv} [Bras.] [col.]wo sich Fuchs und Hase gute Nacht sagen
Isso abalou o bom entendimento (existente) entre eles.Das störte das zwischen ihnen bestehende gute Einvernehmen.
Indica que ainda pessoas boas aqui.Es weist darauf hin, dass es hier noch gute Leute gibt.
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=Nase%2BRiecher%2Bfeine%2Bgute%2Brichtige%2Bfeinen%2Bguten%2Brichtigen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.001 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten