Wörterbuch Portugiesisch ↔ Deutsch: Na wollen mal sehen Mal schauen gucken Schaun Schauen Gucken

Übersetzung 1 - 50 von 351 >>

	Portugiesisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Vamos dar uma olhada!	Wollen wir mal sehen!
	Deixa ver.	Lass mal sehen.
	Vamos ver.	Lass mal sehen.
	Deixe-me dar uma olhada. `[Bras.]`	Lass mal sehen.
	ora ..., ora...	mal ..., mal ...
	Unverified dar com o rabo `{m}` na cerca `[Bras.]` `[col.]`	die Radischen `{n}` von unten sehen `[Redewendung]`
	na próxima vez `{adv}`	das nächste Mal
	Unverified Mas olha só! `[col.]`	Na sieh mal einer an! `[ugs.]`
	contemplar `{verb}`	gucken `[ugs.]`
	espiar `{verb}`	gucken `[ugs.]`
	observar `{verb}`	gucken `[ugs.]`
	olhar `{verb}`	gucken `[ugs.]`
	ver `{verb}`	gucken `[ugs.]`
	contemplar `{verb}`	schauen
	mirar `{verb}`	schauen
	observar `{verb}`	schauen
	ver `{verb}`	schauen
	verificar `{verb}`	schauen
	Unverified vejamos	schauen wir einmal
	ficar de olho `{verb}`	schauen
	olhar para `{verb}`	schauen auf `[+Akk.]`
	equívoco `{m}` `[mal-entendido]`	Missverständnis `{n}`
	querer `{verb}`	wollen
	uma vez `{adv}`	einmal `[ein` `Mal]`
	olhar lá para fora `{verb}`	nach draußen schauen
	Como queira.	Ganz wie Sie wollen.
	enxergar `{verb}`	sehen
	notar `{verb}`	sehen
	observar `{verb}`	sehen
	olhar `{verb}`	sehen
	ver `{verb}`	sehen
	visão `{f}`	Sehen `{n}`
	vista `{f}`	Sehen `{n}`
	Queiramos ou não.	Ob wir wollen oder nicht.
	Querendo nós ou não.	Ob wir wollen oder nicht.
	cinema TV assistir `{verb}` `[filme,` `TV]`	sehen
	med. Unverified visão `{f}` distorcida	verschwommenes Sehen `{n}`
	med. visão `{f}` embaçada	verschwommenes Sehen `{n}`
	med. Unverified visão `{f}` nublada	verschwommenes Sehen `{n}`
	med. visão `{f}` turva	verschwommenes Sehen `{n}`
	med. Unverified visão enevoada	verschwommenes Sehen `{n}`
	Não quer saber por quê?	Wollen Sie nicht wissen, warum?
	ser pessimista `{verb}`	schwarz sehen `[fig.]`
	A gente querendo ou não. `[Bras.]`	Ob wir wollen oder nicht.
	express. Ele parece não querer ouvir.	Er scheint nicht zuhören zu wollen.
	cuidar de alguém `{verb}`	nach jdm. sehen
	conhecer de vista `{verb}`	vom Sehen kennen
	Quer a gente queira, quer não. `[Bras.]`	Ob wir wollen oder nicht.
	quím. sódio `{m}` <Na>	Natrium `{n}` <Na>
	grosseirão `{m}` `[mal-criado]` `[pej.]`	Prolet `{m}` `[Rüpel]` `[pej.]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=Na%2Bwollen%2Bmal%2Bsehen%2BMal%2Bschauen%2Bgucken%2BSchaun%2BSchauen%2BGucken
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.045 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dicionário Alemão-Português

Na+wollen+mal+sehen+Mal+schauen+gucken+Schaun+Schauen+Gucken in anderen Sprachen:

Wörterbuch Portugiesisch ↔ Deutsch: Na wollen mal sehen Mal schauen gucken Schaun Schauen Gucken

Übersetzung 1 - 50 von 351 >>

Übersetzungen eintragen