Não tenha medo in anderen Sprachen:

Deutsch - Portugiesisch

Eintragen in ...

English - Portuguese

Deutsch: N

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Portugiesisch → Deutsch: Não tenha medo

Übersetzung 1 - 50 von 391 >>

	Portugiesisch	Deutsch
	Não tenha medo.	Hab keine Angst.
Teilweise Übereinstimmung
	express. Tenha paciência!	Immer mit der Ruhe!
	Tenha a bondade.	Bitte schön.
	Tenha a bondade.	Bitte sehr.
	medo `{m}`	Angst `{f}`
	medo `{m}`	Bammel `{m}` `[ugs.]`
	medo `{m}`	Befürchtung `{f}`
	medo `{m}`	Furcht `{f}`
	ter medo `{verb}`	erschrecken
	ter medo `{verb}`	sich scheuen
	ter medo `{m}` `{verb}` `[Port.]`	Angst `{f}` haben
	que dá medo `{adj}`	furchteinflößend
	que mete medo `{adj}`	furchteinflößend
	dar medo em `{verb}`	erschrecken
	morrer de medo `{verb}`	vor Angst sterben
	pôr medo em `{verb}`	erschrecken
	ter medo de `{verb}`	Angst haben vor `[+Dat.]`
	ter medo de `{verb}`	fürchten
	ter medo de `{verb}`	sich fürchten vor
	tremer de medo `{verb}`	vor Angst zittern
	grito `{m}` de medo	Angstschrei `{m}`
	medo `{m}` da morte	Todesangst `{f}`
	psic. medo `{m}` de altura	Höhenangst `{f}`
	estar com medo `{verb}` `[Bras.]`	Angst haben
	Unverified eles gritaram de medo	sie schrien vor Angst
	Unverified eles gritaram de medo	sie schrien vor Begeisterung
	estar com medo de `{verb}`	sich fürchten vor
	ficar com medo de `{verb}`	sich fürchten vor
	morrer de medo de algo `{verb}`	vor etwas zu Tode verängstigt sein
	bater os dentes de medo `{verb}`	vor Angst mit den Zähnen klappern
	não `{adv}`	nein
	não `{adv}`	nicht
	Não!	Nee! `[ugs.]`
	Não.	Nein.
	ainda não `{adv}`	noch nicht
	caso não `{conj}`	falls nicht
	Isso não!	Auch das noch!
	melhor não `{adv}`	lieber nicht
	internet n (não)	nein
	internet ñ (não)	nein
	internet n (não)	nicht
	internet ñ (não)	nicht
	não amigável `{adj}` `{adv}`	unfreundlich
	Não chore!	Nicht weinen!
	Não concordo.	Das mache ich nicht mit.
	não confirmado `{adj}`	unbestätigt
	não convém...	es gebührt sich nicht ...
	Não derrubar!	Nicht fallenlassen!
	não desejado `{adj}`	unerwünscht
	Não desligue!	Bleiben Sie dran! `[Telefon]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=N%C3%A3o+tenha+medo
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten