Não sei ao certo in other languages:

Deutsch - Portugiesisch

Deutsch: N

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Portuguese → German: Não sei ao certo

Translation 1 - 50 of 564 >>

	Portuguese	German
	Não sei ao certo.	Ich weiß es nicht genau.
Partial Matches
	não estar certo `{verb}`	im Irrtum sein
	não estar certo `{verb}`	Unrecht haben
	Sei não. `[Bras.]`	Weiß nicht.
	Não sei, não.	Na, ich weiß nicht.
	Estou certo, não estou?	Habe ich recht, ja?
	Eu não sei (isso).	Ich weiß (es) nicht.
	Não fique tão certo disso!	Sei dir da nicht so sicher!
	Não sei o que dizer.	Ich weiß nicht, was ich dazu sagen soll.
	Não sei se vá. `[Bras.]` `[col.]`	Ich bin mir nicht sicher, ob ich gehen soll.
	Não sei te dizer. `[Bras.]` `[col.]`	Kann ich nicht sagen. `[Ich` `weiß` `es` `nicht.]`
	Eu não sei o que fazer.	Ich weiß nicht, was ich machen soll.
	Eu não sei o que faça. `[col.]`	Ich weiß nicht, was ich machen soll.
	Não sei o que faça. `[Bras.]` `[col.]`	Ich weiß nicht, was ich tun soll.
	Isso não vem ao caso.	Das kommt nicht in Betracht.
	certo `{adj}`	bestimmt
	certo `{adv}`	genau
	certo `{adj}`	gewiss
	certo `{adv}`	in Ordnung
	certo `{adj}`	recht
	certo `{adj}`	richtig
	certo `{adj}`	sicher
	certo `{adj}`	vertrauenswürdig
	absolutamente certo `{adj}`	goldrichtig `[ugs.]`
	certo dia `{adv}`	eines Tages
	Está certo!	Das stimmt!
	tudo certo `{adv}`	in Ordnung
	dar certo `{verb}`	hinhauen `[ugs.]` `[passen]`
	dar certo `{verb}`	klappen `[ugs.]` `[funktionieren]`
	express. dar certo `{verb}`	wie am Schnürchen laufen `[ugs.]`
	estar certo `{verb}`	stimmen `[korrekt` `sein]`
	estar certo `{verb}`	zutreffen `[richtig` `sein]`
	ser certo `{verb}`	feststehen
	Certo. `[Bras.]` `[col.]`	Okay. `[ugs.]`
	até certo ponto `{adv}`	gewissermaßen
	de certo modo `{adv}`	gewissermaßen
	Unverified em certo sentido `{adv}`	in gewissem Sinne
	estar certo de `{verb}`	sich einer Sache sicher sein
	Eu sei.	Ich weiß Bescheid.
	Sei lá!	Weiß der Teufel!
	Tudo certo? `[Bras.]` `[col.]`	Alles in Ordnung?
	Tudo certo? `[Bras.]` `[col.]`	Alles klar? `[ugs.]`
	Disso eu estou certo.	Ich bin mir dessen sicher.
	é certo que..., mas... `{adv}`	das ist zwar ..., aber ... `[Einschränkung]`
	Sei lá! `[Bras.]`	Da bin ich überfragt.
	no curso certo do tempo `{adv}`	rechtzeitig
	jur. senso `{m}` de certo e errado	Rechtsbewusstsein `{n}`
	tudo o que eu sei	alles, was ich weiß
	É certo que os móveis são bonitos, mas são caros.	Die Möbel sind zwar schön, aber teuer.
	ao `{prep}` `[local]`	an

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dept.dict.cc/?s=N%C3%A3o+sei+ao+certo
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.018 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Não sei ao certo/DEPT

Add a translation to the Portuguese-German dictionary

Do you know German-Portuguese translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Portuguese-German dictionary (Dicionário Alemão-Português) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers