Não faz mal in anderen Sprachen:

Deutsch - Portugiesisch

Eintragen in ...

English - Portuguese

Deutsch: N

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Portugiesisch → Deutsch: Não faz mal

Übersetzung 1 - 50 von 445 >>

	Portugiesisch	Deutsch
	Não faz mal!	Das macht nichts!
Teilweise Übereinstimmung
	Não tem mal nenhum.	Da ist doch nichts dabei.
	Não me lembro de ter me sentido tão mal antes.	Ich kann mich nicht erinnern, wann ich mich jemals so schlecht gefühlt habe.
	Faz favor!	Bitte!
	Faz favor!	Hier bitte!
	Faz parte.	Es gehört dazu.
	tanto faz `{adv}`	gleichviel
	Tanto faz.	Das ist egal.
	faz-tudo `{f}`	Alleskönnerin `{f}`
	faz-tudo `{m}`	Alleskönner `{m}`
	Tanto faz. `[col.]`	Mir egal. `[ugs.]`
	Unverified que faz bem `{adj}`	wohltuend
	se faz favor `{adv}`	bitte
	faz-de-conta `{m}`	Traumwelt `{f}`
	bom (no que faz) `{adj}`	geschickt
	Me faz um favor. `[Bras.]`	Tu mir einen Gefallen.
	Unverified responder, se faz favor <RSVP>	um Antwort wird gebeten `[geh.]` <u.A.w.g>
	O nome faz referência a ...	Der Name ist eine Anspielung auf ...
	express. A exceção faz a regra. `[Bras.]`	Die Ausnahme bestätigt die Regel.
	express. A excepção faz a regra. `[Port.]`	Die Ausnahme bestätigt die Regel.
	A organização Attac faz dez anos.	Die Organisation Attac wird zehn Jahre alt.
	A pele dela me faz falta.	Ihre Haut fehlt mir.
	tudo o que você faz `[Bras.]`	alles, was du tust
	Pra mim tanto faz como tanto fez. `[Bras.]` `[col.]`	Ist mir völlig egal. `[ugs.]`
	Tudo o que ele faz acaba por recair sobre nós.	Alles, was er tut, fällt irgendwann auch auf uns zurück.
	volte (a página), se faz favor < v.s.f.f.>	bitte wenden <b.w.>
	não `{adv}`	nein
	não `{adv}`	nicht
	Não!	Nee! `[ugs.]`
	Não.	Nein.
	ainda não `{adv}`	noch nicht
	caso não `{conj}`	falls nicht
	Isso não!	Auch das noch!
	melhor não `{adv}`	lieber nicht
	internet n (não)	nein
	internet ñ (não)	nein
	internet n (não)	nicht
	internet ñ (não)	nicht
	não amigável `{adj}` `{adv}`	unfreundlich
	Não chore!	Nicht weinen!
	Não concordo.	Das mache ich nicht mit.
	não confirmado `{adj}`	unbestätigt
	não convém...	es gebührt sich nicht ...
	Não derrubar!	Nicht fallenlassen!
	não desejado `{adj}`	unerwünscht
	Não desligue!	Bleiben Sie dran! `[Telefon]`
	Não desligue!	Legen Sie nicht auf! `[Telefon]`
	express. Não diga!	Was Sie nicht sagen!
	não é?	gell? / gelle? / gelt?
	Não é?	Nicht wahr?

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=N%C3%A3o+faz+mal
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten